1
00:01:42,302 --> 00:01:44,721
Paramount News танд хүргэж байна
тусгай хамрах хүрээ

2
00:01:44,805 --> 00:01:46,556
Анн гүнжийн Лондонд хийсэн айлчлал,

3
00:01:46,640 --> 00:01:51,060
түүний анхны зогсоол нь олны танил болсон
Европын нийслэлүүдээр сайн санааны аялал.

4
00:01:51,686 --> 00:01:53,563
Тэр хааны мэндчилгээг хүлээн авдаг
Британиас,

5
00:01:53,646 --> 00:01:55,773
мянга мянган хүн баярлах шиг
эрхэм залуу гишүүн

6
00:01:55,856 --> 00:01:58,692
Европын хамгийн эртний эрх баригч гэр бүлүүдийн нэг.

7
00:01:59,151 --> 00:02:03,447
Гурван өдрийн тасралтгүй үйл ажиллагааны дараа
болон Букингемийн ордонд зочлох,

8
00:02:03,530 --> 00:02:05,407
Анн Амстердам руу нисч,

9
00:02:05,490 --> 00:02:08,827
Эрхэмсэг ноён оргилд зориулав
Олон улсын тусламжийн шинэ барилга

10
00:02:08,868 --> 00:02:10,954
мөн далай тэнгисийн хөлөг онгоцонд баптисм хүртсэн,

11
00:02:11,037 --> 00:02:12,497
Дараа нь Парис руу явж,

12
00:02:12,538 --> 00:02:14,582
түүний оролцсон газар
албан ёсны олон чиг үүрэг

13
00:02:14,665 --> 00:02:16,125
худалдааны харилцааг бэхжүүлэх зорилготой

14
00:02:16,208 --> 00:02:19,587
түүний улсын хооронд
болон Баруун Европын орнууд.

15
00:02:20,379 --> 00:02:23,006
Тиймээс, мөнхийн хот Ром руу,

16
00:02:23,048 --> 00:02:26,968
гүнжийн айлчлалыг тэмдэглэсэн газар
гайхалтай цэргийн жагсаалаар

17
00:02:27,052 --> 00:02:30,263
хамтлагаар онцолсон
Крак Берсаглиерийн дэглэмийн.

18
00:02:36,060 --> 00:02:38,812
Инээмсэглэж буй залуу гүнж
ачааллын шинж тэмдэг илрээгүй

19
00:02:38,896 --> 00:02:41,398
долоо хоногийн тасралтгүй
олон нийтэд үзүүлэх,

20
00:02:41,482 --> 00:02:43,483
мөн өөрийн улсын элчин сайдын яаманд
тэр орой,

21
00:02:43,567 --> 00:02:46,653
түүний хүндэтгэлд зориулсан албан ёсны хүлээн авалт, бөмбөг

22
00:02:46,736 --> 00:02:49,823
эх орноосоо өгсөн
Италид суугаа элчин сайд.

23
00:03:08,131 --> 00:03:09,883
Эрхэм дээдэс.

24
00:04:05,642 --> 00:04:10,271
Эрхэмсэг ноён Пап лам,
Монсеньор Альтомонте.

25
00:04:16,861 --> 00:04:19,780
Сэр Хьюго Мэйси де Фармингтон.

26
00:04:19,863 --> 00:04:23,617
- Оройн мэнд, ноён Хюго.
- Оройн мэнд, Эрхэм дээдсээ.

27
00:04:23,867 --> 00:04:26,786
Эрхэм дээдэс
Ханипурын Махаража

28
00:04:26,870 --> 00:04:28,580
болон Ражкумари.

29
00:04:28,788 --> 00:04:30,623
Чамайг ирж чадсандаа маш их баяртай байна.

30
00:04:30,707 --> 00:04:32,959
-Баярлалаа.
- Баярлалаа, хатагтай.

31
00:04:34,544 --> 00:04:38,047
Фрихер Эрик аф
Массинсярна Бергенскиолд.

32
00:04:40,090 --> 00:04:43,635
Ханхүү Иштван Барлосси Нагяварос.

33
00:04:45,137 --> 00:04:46,638
Та яаж байна?

34
00:04:47,889 --> 00:04:54,020
Lhre Hoheit der Furst und die Fursten
von und zu Luchtenstichenholz.

35
00:04:59,483 --> 00:05:03,320
Сэр Хари Сингх, Кмарк Сингх нар.

36
00:05:05,197 --> 00:05:08,366
Гүн ба гүнж
Фон Марстранд.

37
00:05:08,700 --> 00:05:10,618
Оройн мэнд, гүнж.

38
00:05:12,203 --> 00:05:13,663
Оройн мэнд.

39
00:05:19,043 --> 00:05:22,171
Сеньор ба Сеньора Жоао де Камоес.

40
00:05:22,921 --> 00:05:24,381
Оройн мэнд.

41
00:05:27,968 --> 00:05:30,261
Хассан Эль Дин Паша.

42
00:05:31,387 --> 00:05:32,889
Та яаж байна?

43
00:07:20,070 --> 00:07:21,947
Би энэ унтлагын даашинзыг үзэн яддаг.

44
00:07:22,698 --> 00:07:26,701
Би бүх шөнийн даашинзаа үзэн яддаг,
бас бүх дотуур хувцаснуудаа үзэн яддаг.

45
00:07:26,785 --> 00:07:29,037
Хонгор минь, чамд сайхан зүйлс байна.

46
00:07:29,120 --> 00:07:31,414
Гэхдээ би хоёр зуун настай биш.

47
00:07:32,165 --> 00:07:33,958
Би яагаад унтлагын хувцастай унтаж чадахгүй байна вэ?

48
00:07:34,000 --> 00:07:35,251
Унтлагын хувцас!

49
00:07:35,334 --> 00:07:37,002
Зөвхөн дээд хэсэг.

50
00:07:39,797 --> 00:07:40,881
Хүмүүс байдгийг мэдэх үү

51
00:07:40,964 --> 00:07:43,884
хэнтэй үнэхээр унтдаг
юу ч байхгүй юу?

52
00:07:44,509 --> 00:07:46,887
Би тэгээгүй гэж хэлэхэд баярлаж байна.

53
00:07:49,597 --> 00:07:50,807
Сонсооч.

54
00:07:57,146 --> 00:07:58,898
Анн, шаахай чинь.

55
00:08:03,527 --> 00:08:07,197
Та шаахайгаа өмсөөрэй
тэгээд цонхноос холд.

56
00:08:12,785 --> 00:08:14,120
Таны сүү, жигнэмэг.

57
00:08:14,203 --> 00:08:16,622
Бидний хийдэг бүх зүйл маш ашигтай байдаг.

58
00:08:17,289 --> 00:08:19,291
Тэд чамайг унтахад тусална.

59
00:08:19,375 --> 00:08:23,212
Би унтаж чадахгүй их ядарч байна.
Би нэг ч нүд ирмэх ч үгүй.

60
00:08:23,503 --> 00:08:27,340
Одоо хонгор минь, хэрэв чи дургүйцэхгүй бол
маргаашийн хуваарь эсвэл "хуваарь"

61
00:08:27,424 --> 00:08:29,926
аль нь ч хамаагүй. Аль аль нь зөв.

62
00:08:30,009 --> 00:08:32,679
8:30, өглөөний цай энд байна
Элчин сайдын яамны ажилтнуудтай.

63
00:08:32,762 --> 00:08:35,556
9:00, бид явна
Полинари автомашины үйлдвэр,

64
00:08:35,640 --> 00:08:37,850
хаана танилцуулах вэ
жижиг машинтай.

65
00:08:37,892 --> 00:08:39,018
Баярлалаа.

66
00:08:39,101 --> 00:08:40,352
Үүнийг та хүлээн зөвшөөрөхгүй.

67
00:08:40,436 --> 00:08:41,478
Үгүй ээ, баярлалаа.

68
00:08:41,562 --> 00:08:44,856
10:35, шалгалт
хүнс, хөдөө аж ахуйн байгууллага,

69
00:08:44,940 --> 00:08:46,566
чидун мод бэлэглэх болно.

70
00:08:46,650 --> 00:08:47,859
Үгүй ээ, баярлалаа.

71
00:08:47,943 --> 00:08:49,861
Та үүнийг хүлээн зөвшөөрөх болно.

72
00:08:50,570 --> 00:08:51,904
Баярлалаа.

73
00:08:52,613 --> 00:08:55,825
10:55, Шинэ суурьшлын гэр
өнчин хүүхдүүдэд зориулсан.

74
00:08:55,866 --> 00:08:57,952
Та тэргүүлнэ
тулгын чулууг тавих.

75
00:08:58,035 --> 00:08:59,328
Өнгөрсөн даваа гаригийн хэлсэн үг.

76
00:08:59,411 --> 00:09:00,663
Худалдааны харилцаа.

77
00:09:00,746 --> 00:09:01,830
Тиймээ.

78
00:09:02,789 --> 00:09:04,416
Өнчин хүүхдүүдийн хувьд?

79
00:09:05,042 --> 00:09:06,960
Үгүй, үгүй, үгүй, нөгөө нь.

80
00:09:07,043 --> 00:09:08,461
Залуу нас ба хөгжил дэвшил.

81
00:09:08,545 --> 00:09:09,879
Яг нарийн.

82
00:09:10,213 --> 00:09:12,965
11:45, энд буцаж амарна.
Үгүй ээ, буруу.

83
00:09:13,049 --> 00:09:15,718
11:45, энд хэвлэлийнхэнтэй бага хурал хийнэ.

84
00:09:15,801 --> 00:09:17,261
Сайхан сэтгэл, эелдэг байдал.

85
00:09:17,344 --> 00:09:20,222
1:00 хурц, үдийн хоолтой хамт
Гадаад хэргийн яам.

86
00:09:20,306 --> 00:09:22,891
Та цагаан нэхсэн тороо өмсөх болно
мөн баглаа авч яваарай

87
00:09:22,975 --> 00:09:25,394
- маш жижиг ягаан сарнай.
- Маш жижиг ягаан сарнай.

88
00:09:26,603 --> 00:09:28,897
3:05, самбар танилцуулах.

89
00:09:28,980 --> 00:09:29,981
Баярлалаа.

90
00:09:30,064 --> 00:09:32,734
4:10, Тусгай хамгаалалтыг тоймло
Карабиньерийн ...

91
00:09:32,817 --> 00:09:33,860
Үгүй ээ, баярлалаа.

92
00:09:33,901 --> 00:09:36,278
- 4:45, энд солигдоод буцаж...
-Яаж байна даа? Сэтгэл татам.

93
00:09:36,362 --> 00:09:38,239
...тэй уулзахын тулд дүрэмт хувцсаа өмс.
-Тийм аз жаргалтай...

94
00:09:38,322 --> 00:09:39,448
Зогс!

95
00:09:40,199 --> 00:09:42,576
-Сайн тэнгэр!
- Зогс! Зогс! Зогс!

96
00:09:44,286 --> 00:09:46,079
Зүгээр дээ хонгор минь. Энэ нь асгараагүй.

97
00:09:46,121 --> 00:09:48,289
Асгарсан эсэх нь надад хамаагүй.

98
00:09:48,373 --> 00:09:50,208
Би үүнд живсэн ч хамаагүй!

99
00:09:50,291 --> 00:09:52,669
Хонгор минь, чи өвчтэй байна.

100
00:09:54,003 --> 00:09:55,838
Би доктор Боннаховен руу явуулъя.

101
00:09:55,921 --> 00:09:59,341
Би доктор Боннаховенийг хүсэхгүй байна!
Намайг тайван үхэхийг зөвшөөрөөч.

102
00:09:59,425 --> 00:10:00,426
Чи үхэхгүй байна.

103
00:10:00,509 --> 00:10:01,802
Намайг орхи!

104
00:10:02,636 --> 00:10:05,639
- Намайг орхи!
- Энэ бол мэдрэл юм. Өөрийгөө хянаарай, Анн.

105
00:10:05,722 --> 00:10:07,807
Би хүсэхгүй байна!

106
00:10:07,891 --> 00:10:09,392
Эрхэм дээдэс!

107
00:10:11,352 --> 00:10:12,603
Би доктор Боннаховенийг авна.

108
00:10:12,645 --> 00:10:14,105
Хэрэггүй.

109
00:10:14,647 --> 00:10:17,108
Түүнийг энд ирэхээс өмнө би үхэх болно.

110
00:10:26,116 --> 00:10:27,158
Тэр унтаж байна.

111
00:10:27,242 --> 00:10:30,328
Тэр гистерик байдалд байсан
Гурван минутын өмнө эмч ээ.

112
00:10:33,372 --> 00:10:34,415
Та унтаж байна уу, хатагтай?

113
00:10:34,499 --> 00:10:35,541
Үгүй!

114
00:10:38,544 --> 00:10:41,422
Би зөвхөн Эрхэмсэг ноёнд чинь саад болно
хором.

115
00:10:41,505 --> 00:10:44,174
Би маш их ичиж байна, доктор Бонначовен.

116
00:10:44,257 --> 00:10:46,176
Гэнэт би уйлсан.

117
00:10:47,636 --> 00:10:50,221
Уйлах нь туйлын хэвийн зүйл.

118
00:10:50,305 --> 00:10:52,390
Энэ нь хамгийн чухал
тэр тайван, тайван байх болно

119
00:10:52,473 --> 00:10:53,933
Хэвлэлийн бага хуралд зориулж доктор.

120
00:10:54,016 --> 00:10:55,810
Санаа зоволтгүй ээ, эмч ээ.

121
00:10:55,893 --> 00:10:57,645
Би тайван, тайван байх болно.

122
00:10:57,728 --> 00:10:59,813
Би бөхийж, инээмсэглэнэ.

123
00:10:59,897 --> 00:11:02,399
Би худалдааны харилцаагаа сайжруулж,...

124
00:11:02,858 --> 00:11:05,694
Тэнд тэр дахиад л явна.
Түүнд юм өгөөч, эмч ээ.

125
00:11:05,777 --> 00:11:07,404
Түүний гарыг тайлаач.

126
00:11:11,616 --> 00:11:12,617
Энэ юу вэ?

127
00:11:12,700 --> 00:11:14,160
Унтаж, тайван бай.

128
00:11:14,243 --> 00:11:18,080
Энэ нь таныг тайвшруулах болно
Эрхэм дээдсээ жаахан ч гэсэн баярлуулаарай.

129
00:11:18,164 --> 00:11:20,499
Энэ бол нэлээд хор хөнөөлгүй шинэ эм юм.

130
00:11:24,294 --> 00:11:25,504
Тэнд.

131
00:11:27,005 --> 00:11:29,132
Надад өөр мэдрэмж төрөхгүй байна.

132
00:11:29,299 --> 00:11:32,510
Та болно.
Үүнийг барьж авахад бага зэрэг хугацаа шаардагдах болно.

133
00:11:33,094 --> 00:11:34,887
Одоо зүгээр хэвт.

134
00:11:36,472 --> 00:11:38,557
Би ганцхан гэрлийг асааж болох уу?

135
00:11:38,641 --> 00:11:40,017
Мэдээжийн хэрэг.

136
00:11:40,601 --> 00:11:41,977
Миний мэдэх хамгийн сайн зүйл

137
00:11:42,019 --> 00:11:44,855
яг хүссэн зүйлээ хийх явдал юм
хэсэг хугацаанд.

138
00:11:46,648 --> 00:11:48,358
Баярлалаа, доктор.

139
00:11:50,944 --> 00:11:53,071
Генерал! Эмч ээ, хурдан!

140
00:11:58,909 --> 00:12:00,869
Би зүгээр.

141
00:12:01,161 --> 00:12:02,871
Сайхан амраарай, хатагтай.

142
00:12:04,456 --> 00:12:07,208
-Сайн амраарай, хатагтай.
-Сайн амраарай, эмч ээ.

143
00:17:00,477 --> 00:17:01,770
500 бооцоо.

144
00:17:02,563 --> 00:17:04,314
500. Хэдэн вэ?

145
00:17:04,981 --> 00:17:06,066
Нэг.

146
00:17:09,486 --> 00:17:11,029
Би нэгийг нь авна.

147
00:17:11,195 --> 00:17:12,405
Гурав.

148
00:17:12,488 --> 00:17:13,948
Тэнэг хүү.

149
00:17:19,328 --> 00:17:20,788
Аавдаа хоёр.

150
00:17:23,832 --> 00:17:24,875
500 илүү.

151
00:17:24,958 --> 00:17:26,585
Харалгүйгээр.

152
00:17:26,668 --> 00:17:28,920
500, би чамд 1000 нэмнэ.

153
00:17:38,220 --> 00:17:39,471
Хоёр хос.

154
00:17:39,513 --> 00:17:41,974
Би гурван ичимхий долоон авсан.

155
00:17:42,849 --> 00:17:47,771
Сандарсан шулуун.
Тэнэгүүд минь гэртээ ирээрэй.

156
00:17:47,854 --> 00:17:51,024
Үүнийг хар. 6500.

157
00:17:51,065 --> 00:17:53,359
Муу биш. Энэ нь 10 доллар.

158
00:17:54,861 --> 00:17:56,112
Дахиад нэг тойрог,

159
00:17:56,195 --> 00:17:58,864
тэгээд би та нарыг ноёд хаях болно
шууд цасан дунд.

160
00:17:58,906 --> 00:18:00,240
Энэ юу вэ гэж хэлээрэй?

161
00:18:00,324 --> 00:18:02,117
Би эрт босох ёстой.

162
00:18:02,201 --> 00:18:03,577
Эрхэм дээдсүүдтэйгээ болзож,

163
00:18:03,660 --> 00:18:06,079
хэн эелдэгээр хэлэх вэ
хэдэн зураг авахуулах.

164
00:18:06,163 --> 00:18:10,416
Эрт гэж юу гэсэн үг вэ?
Миний хувийн урилгад 11:45 гэсэн байна.

165
00:18:10,500 --> 00:18:13,002
Хийх зүйл ч байсангүй
та түрүүлж байгаатай холбоотой юу?

166
00:18:13,044 --> 00:18:14,295
Энэ нь боломжтой.

167
00:18:14,378 --> 00:18:18,048
Энэ нь надад сайн болж байна.
Энэ бол миний сүүлийн 5000,

168
00:18:18,549 --> 00:18:21,760
Чи хиена нар үүнийг авахгүй.
Маш их баярлалаа, Ирвинг.

169
00:18:21,844 --> 00:18:23,679
Тийм ээ, уулзацгаая
Өглөө Аннигийн бяцхан үдэшлэг.

170
00:18:23,720 --> 00:18:24,888
- Чао, Жо.
- Тийм ээ, циао.

171
00:18:24,971 --> 00:18:26,014
Сайн шөнө, Жо.

172
00:18:26,056 --> 00:18:28,808
За, долоон хөзрийн бяцхан үрж.

173
00:18:28,892 --> 00:18:29,851
За надтай хамт.

174
00:18:42,446 --> 00:18:44,823
Тийм баяртай байна.

175
00:18:50,286 --> 00:18:52,538
Энэ орой яаж байна?

176
00:18:57,001 --> 00:18:59,211
Хөөе, хөөе.

177
00:18:59,295 --> 00:19:00,754
Хөөе сэрээрэй.

178
00:19:00,796 --> 00:19:02,047
Маш их баярлалаа. Баярласан.

179
00:19:02,089 --> 00:19:03,423
Сэрэх.

180
00:19:03,507 --> 00:19:05,050
Үгүй ээ, баярлалаа.

181
00:19:05,592 --> 00:19:06,843
Сэтгэл татам.

182
00:19:10,388 --> 00:19:11,889
Бас сэтгэл татам.

183
00:19:16,435 --> 00:19:18,103
Та сууж болно.

184
00:19:19,313 --> 00:19:20,314
Би чамайг суусан нь дээр гэж бодож байна.

185
00:19:20,397 --> 00:19:22,774
Чи хэтэрхий залуу байна
цагдаад баригдах.

186
00:19:22,858 --> 00:19:24,401
-Цагдаа уу?
- Тийм ээ. Цагдаа.

187
00:19:24,484 --> 00:19:29,280
2:15 болон энд буцаж өөрчлөх. 2:45...

188
00:19:31,032 --> 00:19:34,911
Та нар мэднэ дээ, дааж чадахгүй хүмүүс
архи ууж болохгүй.

189
00:19:36,454 --> 00:19:41,291
"Хэрвээ би үхээд оршуулсан бол
мөн би чиний дууг сонссон

190
00:19:41,375 --> 00:19:46,755
"Шарлан дор
Миний шороон зүрх баярлах болно."

191
00:19:48,631 --> 00:19:50,508
Та тэр шүлгийг мэдэх үү?

192
00:19:52,260 --> 00:19:54,011
Та юу мэдэх вэ?

193
00:19:54,095 --> 00:19:58,307
Чи сайн уншсан, сайхан хувцасласан,

194
00:19:59,433 --> 00:20:01,852
нийтийн гудамжинд нойрмоглох.

195
00:20:02,728 --> 00:20:04,980
Та мэдэгдэл хийхгүй юу?

196
00:20:05,021 --> 00:20:09,609
Дэлхийд юу хэрэгтэй байна
чихэрлэг байдал, эелдэг байдал руу буцах явдал юм

197
00:20:09,651 --> 00:20:12,236
Залуусынхаа сэтгэлд мөн...

198
00:20:20,494 --> 00:20:23,413
Тийм ээ, би зөвшөөрч чадаагүй
чамтай хамт, гэхдээ ...

199
00:20:35,174 --> 00:20:38,177
Өөртөө кофе уу.
Чи зүгээр байх болно.

200
00:21:00,447 --> 00:21:02,366
Хараач, чи таксинд суу.

201
00:21:09,205 --> 00:21:12,125
Алив, таксинд суу
тэгээд гэртээ харь.

202
00:21:14,794 --> 00:21:17,046
-Тийм баяртай.
- Та мөнгөтэй юу?

203
00:21:17,129 --> 00:21:18,589
Хэзээ ч мөнгө авч явах хэрэггүй.

204
00:21:18,672 --> 00:21:20,424
Энэ бол муу зуршил.

205
00:21:21,341 --> 00:21:24,052
Зүгээр дээ. Би чамайг буулгаж өгье. Алив.

206
00:21:24,136 --> 00:21:25,762
Энэ бол такси!

207
00:21:25,846 --> 00:21:28,181
Энэ бол супер дарга биш.

208
00:21:32,477 --> 00:21:34,145
Бид хаашаа явж байгаа юм бэ?

209
00:21:34,228 --> 00:21:35,896
Та хаана амьдардаг вэ?

210
00:21:37,440 --> 00:21:38,524
Колизей.

211
00:21:38,607 --> 00:21:41,151
Одоо нааш ир. Чи тийм согтуу биш.

212
00:21:42,694 --> 00:21:45,363
Чи их ухаантай юм. Би ерөөсөө согтуу биш.

213
00:21:45,906 --> 00:21:48,825
Би зүгээр л маш их баяртай байна.

214
00:21:48,908 --> 00:21:51,369
Тэнд, одоо, дахиж битгий унт.
Алив.

215
00:21:53,413 --> 00:21:55,331
Бид хаашаа явж байгаа юм бэ?

216
00:21:57,708 --> 00:21:59,835
-За.
-Хараач, одоо та хаашаа явахыг хүсч байна вэ?

217
00:21:59,918 --> 00:22:01,795
Би чамайг хаашаа авч явах вэ?

218
00:22:03,922 --> 00:22:05,590
Та хаана амьдардаг вэ?

219
00:22:06,841 --> 00:22:09,761
Алив. Алив. Та хаана амьдардаг вэ?

220
00:22:11,429 --> 00:22:13,514
Алив! Та хаана амьдардаг вэ?

221
00:22:16,225 --> 00:22:17,518
Колизей.

222
00:22:20,813 --> 00:22:23,065
Тэр Колизейд амьдардаг.

223
00:22:23,106 --> 00:22:24,649
Хаяг буруу байна.

224
00:22:24,733 --> 00:22:27,944
Хараач, гарын үсэг зураарай,
миний хувьд шөнө орой болж байна.

225
00:22:28,028 --> 00:22:30,822
Эхнэр. Би гурван бамбинотой,
гурван бамбино.

226
00:22:30,905 --> 00:22:32,573
Та бамбино мэдэх үү?

227
00:22:34,408 --> 00:22:37,620
Миний такси гэр рүүгээ явлаа.
Би ч бас гэртээ харьдаг. Хамтдаа.

228
00:22:37,703 --> 00:22:39,622
Маргутта 51-ээр дамжуулан.

229
00:22:40,122 --> 00:22:41,748
Маргутта 51-ээр дамжуулан.

230
00:22:56,429 --> 00:22:58,055
Энд Via Margutta 51 байна.

231
00:22:59,098 --> 00:23:00,724
Би маш их баяртай байна.

232
00:23:02,434 --> 00:23:03,769
1000 лир.

233
00:23:16,322 --> 00:23:19,158
Нэг, хоёр, гурав, дөрвөн миль.

234
00:23:20,159 --> 00:23:21,285
За.

235
00:23:22,828 --> 00:23:24,079
Миний хувьд?

236
00:23:25,122 --> 00:23:26,998
За яахав. Одоо хар даа.

237
00:23:27,499 --> 00:23:30,043
- Тэрнээс жаахан ав...
-Тийм үү?

238
00:23:30,335 --> 00:23:32,795
Түүнийг хүссэн газар нь аваач.

239
00:23:37,133 --> 00:23:38,509
Сайн шөнө.

240
00:23:45,432 --> 00:23:47,309
- Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй.
-За, хар даа.

241
00:23:47,350 --> 00:23:49,185
Түүнийг сэрмэгц хараарай,

242
00:23:49,269 --> 00:23:51,229
тэр чамд хэлэх болно
Тэр хаашаа явахыг хүсч байна, за юу?

243
00:23:52,021 --> 00:23:53,648
Миний такси унтдаггүй.

244
00:23:53,689 --> 00:23:57,234
Миний такси. Унтаагүй.
Ойлгож байна уу? Та ойлгож байна уу?

245
00:23:57,318 --> 00:24:00,112
Хараач, найз аа. Энэ миний асуудал биш, харж байна уу?

246
00:24:00,529 --> 00:24:03,323
Би түүнийг урьд өмнө хэзээ ч харж байгаагүй. За.

247
00:24:03,365 --> 00:24:06,117
Чиний асуудал биш. Миний асуудал биш.

248
00:24:06,910 --> 00:24:09,913
Та юу хүсч байна вэ?
Чи охин хүсэхгүй байна, тийм үү?

249
00:24:09,996 --> 00:24:11,914
Би охин хүсэхгүй байна.

250
00:24:12,957 --> 00:24:15,459
Цагдаа! Магадгүй тэр охиныг хүсч байгаа байх.

251
00:24:16,377 --> 00:24:18,003
За яахав, зүгээр.

252
00:25:00,459 --> 00:25:04,921
Маш аз жаргалтай... Маш их баяртай ...

253
00:25:27,609 --> 00:25:30,028
Би толгойгоо шалгах ёстой.

254
00:25:33,739 --> 00:25:35,574
Энэ цахилгаан шат мөн үү?

255
00:25:36,951 --> 00:25:38,410
Энэ миний өрөө.

256
00:25:41,038 --> 00:25:45,792
Үүнийг дурьдсандаа үнэхээр харамсаж байна,
гэхдээ толгой эргэх нь улам дордож байна.

257
00:25:47,335 --> 00:25:49,003
Би энд унтаж болох уу?

258
00:25:49,754 --> 00:25:51,714
Энэ бол ерөнхий санаа юм.

259
00:25:52,131 --> 00:25:56,594
Би торгон унтлагын даашинз авч болох уу?
Сарнайн нахиатай юу?

260
00:25:59,430 --> 00:26:02,808
Чамайг тэгэх болно гэж айж байна
энэ шөнө ширүүн, эдгээр.

261
00:26:03,642 --> 00:26:04,976
Унтлагын хувцас!

262
00:26:05,018 --> 00:26:08,480
Уучлаарай хонгор минь, гэхдээ би тэгээгүй
хэдэн жилийн турш унтлагын хувцас өмссөн.

263
00:26:10,607 --> 00:26:13,484
Надад туслах уу
Хувцсаа тайлах уу?

264
00:26:19,323 --> 00:26:20,449
За.

265
00:26:33,836 --> 00:26:36,547
Та энд байна. Та үлдсэнийг нь зохицуулж чадна.

266
00:26:48,183 --> 00:26:49,809
Надад жаахан авч болох уу?

267
00:26:52,145 --> 00:26:53,187
Үгүй

268
00:26:54,355 --> 00:26:55,356
Одоо хар даа...

269
00:26:55,439 --> 00:26:57,358
Энэ бол маш ер бусын юм.

270
00:26:58,150 --> 00:27:00,694
Би хэзээ ч ганцаараа байгаагүй
өмнө нь эрэгтэй хүнтэй

271
00:27:00,778 --> 00:27:02,696
Миний даашинзтай байсан ч гэсэн.

272
00:27:03,655 --> 00:27:06,992
Хувцаслалтыг минь тайлсан бол энэ нь хамгийн ер бусын юм.

273
00:27:08,993 --> 00:27:10,787
Би дургүйцэхгүй байх шиг байна.

274
00:27:11,996 --> 00:27:13,164
Чи тийм үү?

275
00:27:15,541 --> 00:27:18,335
Нэг аяга кофе уухаар ​​гаръя гэж бодож байна.

276
00:27:19,044 --> 00:27:21,088
Чи унтсан нь дээр байх.

277
00:27:21,547 --> 00:27:23,757
Үгүй. Энэ дээр.

278
00:27:23,882 --> 00:27:26,051
Аймаар сайхан.

279
00:27:30,054 --> 00:27:33,141
Эдгээр нь унтлагын хувцас юм. Тэд унтах гэж байна.

280
00:27:33,558 --> 00:27:35,559
Та тэдэн рүү авирах хэрэгтэй.
Та ойлгож байна уу?

281
00:27:35,601 --> 00:27:36,602
Баярлалаа.

282
00:27:36,685 --> 00:27:39,563
Мөн та унтдаг
буйдан дээр, хар, орон дээр биш.

283
00:27:39,647 --> 00:27:42,065
Сандал дээр биш, буйдан дээр.
Энэ нь ойлгомжтой юу?

284
00:27:42,107 --> 00:27:43,859
Чи миний дуртай шүлгийг мэдэх үү?

285
00:27:43,900 --> 00:27:45,735
Та надад үүнийг аль хэдийн уншсан.

286
00:27:45,777 --> 00:27:50,240
"Аретуса бослоо
Түүний цасан буйдангаас

287
00:27:50,323 --> 00:27:53,576
"Акрокерауны ууланд."

288
00:27:54,076 --> 00:27:55,703
- Китс.
- Шелли.

289
00:27:56,245 --> 00:27:59,290
Та зүгээр л бодлоо хадгал
яруу найраг, унтлагын хувцас өмссөн.

290
00:27:59,373 --> 00:28:00,374
Бүх зүйл сайхан болно, харж байна уу?

291
00:28:00,416 --> 00:28:01,792
- Энэ бол Китс.
- Одоо би ...

292
00:28:01,875 --> 00:28:04,920
Энэ бол Шелли.
Би 10 минутын дараа буцаж ирнэ.

293
00:28:05,003 --> 00:28:06,213
Китс.

294
00:28:14,262 --> 00:28:17,348
Та татгалзахыг миний зөвшөөрөлтэй.

295
00:28:18,474 --> 00:28:20,267
Маш их баярлалаа.

296
00:28:27,941 --> 00:28:29,609
-За?
- Ямар ч ул мөр байхгүй, Эрхэмсэг ноён.

297
00:28:29,651 --> 00:28:30,944
Та газар нутгийг хайж үзсэн үү?

298
00:28:31,027 --> 00:28:33,196
Инч бүр, эрхэм ээ,
дээврийн өрөөнөөс зоорь хүртэл.

299
00:28:33,279 --> 00:28:35,990
Би чамайг нэр төрд чинь өргөх ёстой
Энэ тухай хэнд ч ярихгүй байх.

300
00:28:36,073 --> 00:28:40,411
Би гүнж гэдгийг танд сануулах ёстой
хаан ширээг шууд залгамжлагч юм.

301
00:28:40,452 --> 00:28:44,081
Үүнийг ангилах ёстой
хямралын хамгийн нууц.

302
00:28:44,122 --> 00:28:45,457
- Би чиний амлалт авсан уу?
- Тийм ээ, эрхэм ээ.

303
00:28:45,540 --> 00:28:46,875
Маш сайн.

304
00:28:49,335 --> 00:28:51,963
Одоо бид Эрхэм дээдэст мэдэгдэх ёстой.

305
00:29:11,981 --> 00:29:13,107
Өө.

306
00:30:14,747 --> 00:30:16,040
Тийм баяртай байна.

307
00:30:16,665 --> 00:30:18,459
Таашаал нь минийх.

308
00:30:22,212 --> 00:30:23,588
Скревбол.

309
00:31:10,173 --> 00:31:12,717
Ариун утаа! Гүнжийн ярилцлага.

310
00:31:13,885 --> 00:31:15,970
11:45.

311
00:32:02,638 --> 00:32:03,930
Сайн уу, Жо.

312
00:32:04,222 --> 00:32:06,766
- Өглөөний мэнд, Жо.
- Сайн уу хонгор минь.

313
00:32:10,562 --> 00:32:13,231
Ноён Хеннесси таныг хайж байсан.

314
00:32:18,110 --> 00:32:19,820
Маш их баярлалаа, хонгор минь.

315
00:32:21,488 --> 00:32:22,698
Ороорой!

316
00:32:30,205 --> 00:32:31,456
Та намайг хайж байсан уу?

317
00:32:31,497 --> 00:32:32,832
Зүгээр л ажилдаа ирж байна уу?

318
00:32:32,915 --> 00:32:34,208
Хэн, би?

319
00:32:34,292 --> 00:32:36,836
Бид энэ оффис дээр 8:30 цагт өдрүүдээ эхэлдэг.

320
00:32:36,919 --> 00:32:37,962
Бид даалгавраа авч байна ...

321
00:32:38,003 --> 00:32:40,172
Өчигдөр би өөрийнхөө юмыг авсан.

322
00:32:40,589 --> 00:32:44,051
-Ямар даалгавар байсан бэ?
- Гүнж. 11:45.

323
00:32:47,012 --> 00:32:49,639
Та аль хэдийн ярилцлаганд орсон уу?

324
00:32:49,681 --> 00:32:51,599
Мэдээж. Би дөнгөж сая буцаж ирлээ.

325
00:32:52,850 --> 00:32:56,771
- За яахав, уучлалт гуйж байна.
-Зүгээр дээ.

326
00:32:56,854 --> 00:32:58,772
- Энэ их сонирхолтой юм.
- Үгүй, зүгээр л ердийн зүйл.

327
00:32:58,856 --> 00:33:01,316
Надад хэлээч, надад хэлээч, тэр хариулав уу?
Жагсаалт дээрх бүх асуултууд?

328
00:33:01,400 --> 00:33:04,945
Мэдээж тэр тэгсэн.
Би тэднийг энд хаа нэгтээ олж авсан.

329
00:33:05,028 --> 00:33:07,864
Өөртөө бүү саад бол.
Надад энд хуулбар байгаа.

330
00:33:08,531 --> 00:33:12,535
Эрхэм дээдэс энэ санааг хэрхэн хүлээж авсан бэ?
Европын холбооны уу?

331
00:33:13,286 --> 00:33:15,538
Тэр зүгээр л сайхан байна гэж бодсон.

332
00:33:15,913 --> 00:33:17,206
Тэр тэгсэн үү?

333
00:33:18,374 --> 00:33:21,502
За, тэр ингэж бодсон
хоёр нөлөө байх болно.

334
00:33:21,543 --> 00:33:22,544
Хоёр уу?

335
00:33:22,628 --> 00:33:25,589
Шууд ба шууд бус.

336
00:33:25,672 --> 00:33:27,173
Сонирхолтой.

337
00:33:27,215 --> 00:33:32,678
Мэдээжийн хэрэг, тэр шууд бус гэж бодсон
шууд шиг шууд биш байх болно.

338
00:33:33,971 --> 00:33:36,265
- Тэр даруй биш.
- Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй.

339
00:33:36,349 --> 00:33:39,059
Дараа нь мэдээжийн хэрэг, хэн ч мэдэхгүй.

340
00:33:40,728 --> 00:33:44,731
За яахав
Энэ бол ухаалаг ажиглалт байсан.

341
00:33:45,732 --> 00:33:48,068
Тэд чамайг хуурч байна, чи мэднэ
эдгээр хааны хүүхдүүд.

342
00:33:48,109 --> 00:33:50,904
Тэдэнд илүү их зүйл бий
бөмбөг дээр бидний сэжиглэж байгаагаас илүү.

343
00:33:50,987 --> 00:33:55,116
Тэр яаж санагдав
ард түмний ирээдүйн найрамдал?

344
00:33:56,826 --> 00:33:57,952
Залуучууд.

345
00:33:58,035 --> 00:34:02,039
Тэр дэлхийн залуучууд гэдгийг мэдэрсэн

346
00:34:02,122 --> 00:34:06,459
илүү сайн ертөнц рүү хөтлөх ёстой.

347
00:34:07,585 --> 00:34:08,920
Жинхэнэ.

348
00:34:10,255 --> 00:34:12,673
Дашрамд хэлэхэд тэр юу өмссөн байсан бэ?

349
00:34:14,592 --> 00:34:16,719
Тэр юу өмссөн байсан гэсэн үг вэ?

350
00:34:16,802 --> 00:34:19,138
Энэ нь ихэвчлэн ийм утгатай байдаг.

351
00:34:19,221 --> 00:34:21,223
Юу болсон бэ?
Таны хувьд энд жаахан дулаахан байна уу?

352
00:34:21,306 --> 00:34:22,975
Үгүй ээ, үгүй.
Би зүгээр л наашаа гүйлээ, тэгээд л болоо.

353
00:34:23,058 --> 00:34:25,769
Мэдээжийн хэрэг, түүхтэй
эдгээр хэмжээсүүдээс.

354
00:34:25,811 --> 00:34:28,188
Чи түүнийг саарал хувцас өмссөн гэж хэлсэн үү?

355
00:34:28,271 --> 00:34:29,522
Үгүй ээ, би тэгж хэлээгүй.

356
00:34:29,606 --> 00:34:31,065
За, тэр ихэвчлэн саарал хувцас өмсдөг.

357
00:34:31,149 --> 00:34:34,402
Яахав нэг саарал өнгөтэй байсан.

358
00:34:34,777 --> 00:34:37,530
Би чиний хэлэх гэсэн даашинзыг мэдэж байгаа байх.
Энэ нь алтан хүзүүвчтэй.

359
00:34:37,613 --> 00:34:39,073
Энэ л байна. Энэ нь тийм ээ.

360
00:34:39,156 --> 00:34:41,325
Би яг сайн мэдэхгүй байсан
Үүнийг хэрхэн дүрслэх вэ, гэхдээ энэ нь ...

361
00:34:41,408 --> 00:34:43,910
Та үүнийг маш сайн тодорхойлсон гэж бодож байна,

362
00:34:45,370 --> 00:34:47,247
Эрхэмсэг ноёнтон гэдгийг харгалзан үзвэл

363
00:34:47,289 --> 00:34:49,916
хүндээр өвчилсөн
өнөө өглөөний 3:00 цагт

364
00:34:49,999 --> 00:34:51,876
өндөр халуурч хэвтэх,

365
00:34:51,959 --> 00:34:55,713
мөн түүний бүх уулзалтыг хийлгэсэн
Өнөөдөр бүхэлдээ цуцлагдсан!

366
00:34:56,922 --> 00:34:58,591
Тогтсон уу?

367
00:34:58,632 --> 00:35:01,802
Тийм ээ, ноён Брэдли.

368
00:35:05,138 --> 00:35:06,431
Залгихад үнэхээр хэцүү.

369
00:35:06,473 --> 00:35:10,101
Чи түүнийг зүгээр л орхисон гэдгийг харгалзан үзвэл,
мэдээж.

370
00:35:10,185 --> 00:35:11,769
Гэхдээ энд байна, ноён Брэдли,

371
00:35:11,811 --> 00:35:14,313
нүүр хуудсан дээр
Ромын бүх сонин.

372
00:35:14,397 --> 00:35:17,399
За яахав, би хэт унтчихлаа.
Энэ нь хэнд ч тохиолдож болно.

373
00:35:17,483 --> 00:35:19,985
Хэрэв та хангалттай эрт боссон бол
өглөөний сонин унших,

374
00:35:20,069 --> 00:35:22,029
та жижиг мэдээний үйл явдлуудыг олж мэдэх болно,

375
00:35:22,112 --> 00:35:24,197
ерөнхий сонирхлын жижиг зүйлүүд

376
00:35:24,281 --> 00:35:26,366
Энэ нь хэн нэгэнд саад болж магадгүй юм
ирээдүйд усанд орохоос

377
00:35:26,449 --> 00:35:30,328
ийм алтаар бүрсэн, гурван давхарт,
одтой худал

378
00:35:30,411 --> 00:35:32,121
Чиний сая надад хэлсэнчлэн.

379
00:35:32,163 --> 00:35:34,498
Би чиний оронд байсан бол
Би өөр бизнесийн чиглэлээр оролдох болно,

380
00:35:34,582 --> 00:35:35,791
матрас тест гэх мэт.

381
00:35:35,833 --> 00:35:37,084
Энэ гүнж мөн үү?

382
00:35:37,168 --> 00:35:39,503
Тийм ээ, ноён Брэдли, тэр гүнж.

383
00:35:39,586 --> 00:35:43,590
Энэ бол Анни Окли биш, Дороти Ламур,
эсвэл хатагтай Чан Кай-Шек.

384
00:35:43,674 --> 00:35:44,674
Түүнийг сайн хараарай.

385
00:35:44,758 --> 00:35:47,260
Та түүнтэй ярилцлага хийж магадгүй юм
дахин хэзээ нэгэн цагт.

386
00:35:47,344 --> 00:35:48,678
Би халагдсан уу?

387
00:35:49,888 --> 00:35:51,556
Үгүй ээ, та халагдсангүй.

388
00:35:51,639 --> 00:35:54,350
Чамайг халахыг хүссэн үедээ
та асуух шаардлагагүй болно.

389
00:35:54,433 --> 00:35:56,477
Та ажлаасаа халагдсан гэдгээ мэдэх болно!

390
00:36:00,022 --> 00:36:01,523
Тэр хүн галзуурсан.

391
00:36:24,961 --> 00:36:27,380
Жованни, энэ бол Жо Брэдли.

392
00:36:27,422 --> 00:36:30,883
Одоо анхааралтай сонс.
Чамайг миний газар луу хурдан ирээсэй гэж хүсч байна

393
00:36:30,967 --> 00:36:33,970
мөн байгаа эсэхийг хараарай
Тэнд хэн нэгэн унтаж байна.

394
00:36:36,514 --> 00:36:38,432
Ноён Жо, би харж байна гэж хэлээрэй.

395
00:36:39,683 --> 00:36:40,684
Та хүлээ.

396
00:37:01,829 --> 00:37:02,829
Ноён Жо?

397
00:37:02,913 --> 00:37:05,248
Тиймээ! Тийм, тийм, тийм.
Надад хэлээч. Надад хэлээч.

398
00:37:09,419 --> 00:37:12,171
Жованни, би чамд хайртай. Одоо сонс.

399
00:37:12,255 --> 00:37:13,714
Тийм ээ, ноён Жо?

400
00:37:16,092 --> 00:37:17,259
Буу?

401
00:37:17,760 --> 00:37:18,886
Үгүй!

402
00:37:18,969 --> 00:37:21,805
Тиймээ, буу, хутга, юу ч байсан,

403
00:37:21,889 --> 00:37:25,559
гэхдээ хэн ч орохгүй
тэгээд хэн ч гарахгүй.

404
00:37:26,851 --> 00:37:27,936
За.

405
00:37:41,115 --> 00:37:42,699
Та энд байсаар байна уу?

406
00:37:43,784 --> 00:37:46,244
Жинхэнэ ярилцлага хэр их байх бол
Энэ хүүхэнтэй үнэ цэнэтэй байх уу?

407
00:37:46,286 --> 00:37:47,912
Та Эрхэм дээдсийг хэлж байна уу?

408
00:37:47,954 --> 00:37:50,415
Би Анни Оклигийн тухай яриагүй байна.
Дороти Ламур эсвэл...

409
00:37:50,456 --> 00:37:51,457
Хэр их вэ?

410
00:37:51,541 --> 00:37:53,543
Чи юунд хамаатай юм бэ?
Танд маш их боломж байгаа...

411
00:37:53,626 --> 00:37:56,087
Би мэднэ, гэхдээ би мэдсэн бол
энэ нь хэр үнэтэй байх вэ?

412
00:37:56,128 --> 00:38:00,007
Дэлхийн нөхцөл байдлын талаар энгийн яриа
250 үнэтэй байж магадгүй.

413
00:38:01,008 --> 00:38:04,302
Хувцасны талаархи түүний үзэл бодол мэдээжийн хэрэг байх болно
хамаагүй илүү үнэ цэнэтэй байх, магадгүй 1000.

414
00:38:04,386 --> 00:38:05,387
- Доллар уу?
- Доллар.

415
00:38:05,470 --> 00:38:08,390
Би ярьж байна
бүх зүйлийн талаархи түүний үзэл бодол.

416
00:38:09,682 --> 00:38:14,061
Хувийн ба нууц
гүнжийн хүсэл.

417
00:38:14,395 --> 00:38:15,563
Түүний дотоод бодол,

418
00:38:15,646 --> 00:38:17,940
илчлэгдсэнээр
Таны Ром дахь сурвалжлагч

419
00:38:17,982 --> 00:38:24,738
хувийн, хувийн,
онцгой ярилцлага.

420
00:38:30,159 --> 00:38:31,869
Ашиглаж чадахгүй байна, тийм үү?

421
00:38:32,370 --> 00:38:34,622
Чамайг таалагдана гэж бодсонгүй.

422
00:38:37,625 --> 00:38:39,001
Нааш ир.

423
00:38:41,003 --> 00:38:42,921
Хайрын өнцөг ч гэсэн, би?

424
00:38:43,005 --> 00:38:44,631
Бараг бүх хайрын өнцөг.

425
00:38:44,715 --> 00:38:46,675
Зургийн хамт.

426
00:38:46,758 --> 00:38:48,343
байж болно. Хэр их вэ?

427
00:38:48,426 --> 00:38:52,597
Энэ тодорхой түүх үнэ цэнэтэй байх болно
ямар ч мэдээний үйлчилгээнд таван гранд.

428
00:38:52,680 --> 00:38:55,683
Гэхдээ надад хэлээч, ноён Брэдли
Хэрэв та сэрүүн байвал

429
00:38:55,766 --> 00:38:58,894
яг яаж авах гэж байна
энэ гайхалтай ярилцлага.

430
00:38:58,978 --> 00:39:02,481
Би түүний өрөөнд орохоор төлөвлөж байна
термометрийн дүрд хувирсан.

431
00:39:02,564 --> 00:39:05,942
Та таван гранд гэж хэлсэн үү?
Би чамайг энэ талаар сэгсрэхийг хүсч байна.

432
00:39:08,611 --> 00:39:10,780
Мэдээжийн хэрэг та ойлгож байна
Эрхэм дээдэс өнөөдөр орондоо байна

433
00:39:10,863 --> 00:39:11,823
тэгээд маргааш Афин явах уу?

434
00:39:11,906 --> 00:39:12,907
Тийм ээ.

435
00:39:12,990 --> 00:39:15,951
Одоо би хиймээр байна
чамтай бага зэрэг мөрийцье.

436
00:39:16,035 --> 00:39:18,871
500 нь чамайг тэгдэггүй гэсэн
түүхийг бодож олоорой.

437
00:39:26,211 --> 00:39:27,337
Чи үүнийг юу гэж харж байгаа юм бэ?

438
00:39:27,420 --> 00:39:28,421
Цаг хэд болж байгааг л хармаар байна.

439
00:39:28,505 --> 00:39:30,298
- Тийм үү?
-Ямар өдөр вэ.

440
00:39:31,633 --> 00:39:32,675
Энэ бол тохиролцоо!

441
00:39:32,717 --> 00:39:34,802
Одоо би чамайг сэгсрэхийг хүсч байна.

442
00:39:38,847 --> 00:39:41,600
Харцгаая, чи надад таалагдаж байна
одоо 500 орчим.

443
00:39:41,683 --> 00:39:44,811
Та энэ бооцоог алдах үед,
чи надад 1000 өртэй болно.

444
00:39:44,895 --> 00:39:47,522
Яагаав хөөрхий сорогч минь
Би чамайг бараг эзэмших болно.

445
00:39:47,605 --> 00:39:50,108
Та намайг бараг эзэмшсэн
одоо хэдэн жилийн турш.

446
00:39:50,191 --> 00:39:51,484
Гэхдээ бүх зүйл дууссан.

447
00:39:51,567 --> 00:39:52,819
Би тэр мөнгийг хожих болно

448
00:39:52,902 --> 00:39:56,655
үүнтэй хамт би намайг худалдаж авах болно
Нью Йорк руу буцах нэг талын тийз.

449
00:39:56,739 --> 00:39:59,241
Яв, цаашаа, би чиний уйлахыг сонсох дуртай.

450
00:39:59,325 --> 00:40:02,452
Тэгээд би жинхэнэ редакц руу буцаж ирэхэд,
Би чиний тухай бодоход таатай байх болно,

451
00:40:02,536 --> 00:40:04,538
энд сууж байна
гартаа хоосон оосортой

452
00:40:04,579 --> 00:40:07,082
бас хэн ч чиний төлөө мушгирахгүй.

453
00:40:07,123 --> 00:40:09,292
Удаан байна, тагтаа!

454
00:40:35,358 --> 00:40:37,276
Хөөе, Жо. Та юу мэдэх вэ?

455
00:40:40,279 --> 00:40:41,447
Бүх зүйл зүгээр үү, Жованни?

456
00:40:42,948 --> 00:40:45,909
Тэр хэн ч ирээгүй. Хэн ч тэр явахгүй.

457
00:40:45,951 --> 00:40:46,993
Үнэхээр хэн ч биш.

458
00:40:47,077 --> 00:40:48,870
Хавдах. Маш их баярлалаа.

459
00:40:52,623 --> 00:40:54,000
Жованни...

460
00:40:56,377 --> 00:40:58,128
Та яаж хүсэх вэ
мөнгө олох уу?

461
00:40:58,170 --> 00:40:59,213
-Мөнгө?
-Тиймээ.

462
00:40:59,922 --> 00:41:03,467
Ийм л зүйл.
Одоо хар даа, надад тодорхой зүйл байна.

463
00:41:03,550 --> 00:41:06,344
Хоёр хоногийн дотор мөнгөө хоёр дахин эргүүл.

464
00:41:06,428 --> 00:41:07,595
Миний мөнгийг хоёр дахин уу?

465
00:41:07,679 --> 00:41:10,265
Тийм ээ, надад хэрэгтэй байна
бага зэрэг хөрөнгө оруулалтын хөрөнгө

466
00:41:10,306 --> 00:41:11,391
хэлэлцээр хийх.

467
00:41:11,474 --> 00:41:14,393
Одоо, хэрэв та надад жаахан бэлэн мөнгө зээлэх л юм бол...

468
00:41:17,146 --> 00:41:21,525
Та надад хоёр сарын түрээсийн өртэй,

469
00:41:22,484 --> 00:41:25,112
тэгээд чи намайг чамд мөнгө зээлүүлэхийг хүсэж байна уу?

470
00:41:25,195 --> 00:41:26,655
-Тиймээ.
- Үгүй.

471
00:41:29,991 --> 00:41:31,993
Маргааш чи харамсах болно.

472
00:42:38,053 --> 00:42:39,596
Эрхэмсэг ноён уу?

473
00:42:41,306 --> 00:42:43,100
Эрхэмсэг ноёнтон?

474
00:42:47,437 --> 00:42:49,105
Тийм ээ, энэ юу вэ?

475
00:44:29,155 --> 00:44:32,158
Эрхэм доктор Бонначовен...

476
00:44:34,493 --> 00:44:40,290
Мэдээж, тийм ээ, чи зүгээр. Илүү дээр.
Хүссэн зүйл байна уу?

477
00:44:41,041 --> 00:44:42,834
Маш олон зүйл.

478
00:44:42,918 --> 00:44:45,587
-Тийм үү? За эмчдээ хэлээрэй.
- Тэгэхээр...

479
00:44:45,670 --> 00:44:48,006
Сайн эмчдээ бүгдийг хэл.

480
00:44:48,590 --> 00:44:51,676
Би зүүдэлсэн, зүүдэлсэн.

481
00:44:51,759 --> 00:44:55,429
Тийм үү? За, чи юу мөрөөдөж байсан бэ?

482
00:44:57,264 --> 00:45:02,811
Би гудамжинд унтаж байна гэж зүүдэлсэн,
Тэгээд нэг залуу ирэв.

483
00:45:02,853 --> 00:45:09,275
Тэр өндөр, хүчтэй байсан,
бас тэр надад маш муухай хандсан.

484
00:45:11,361 --> 00:45:12,570
Тэр байсан уу?

485
00:45:19,243 --> 00:45:21,745
Гайхалтай байсан.

486
00:45:54,192 --> 00:45:55,693
Өглөөний мэнд.

487
00:46:00,239 --> 00:46:02,199
Доктор Боннаховен хаана байна?

488
00:46:03,241 --> 00:46:05,577
Би хэнийг ч мэдэхгүй гэж айж байна
тэр нэрээр.

489
00:46:05,660 --> 00:46:07,579
Би түүнтэй яг одоо яриагүй гэж үү?

490
00:46:07,620 --> 00:46:09,038
Айхгүй ээ.

491
00:46:11,833 --> 00:46:14,085
Би осолд орсон уу?

492
00:46:14,961 --> 00:46:16,045
Үгүй

493
00:46:18,130 --> 00:46:20,257
Миний хувьд суухад аюулгүй юу?

494
00:46:21,758 --> 00:46:23,135
Төгс.

495
00:46:33,936 --> 00:46:35,313
Баярлалаа.

496
00:46:45,155 --> 00:46:46,781
Эдгээр нь таных уу?

497
00:46:53,996 --> 00:46:55,956
Та ямар нэг зүйл алдсан уу?

498
00:46:56,832 --> 00:46:57,875
Үгүй

499
00:47:00,794 --> 00:47:05,715
Та ийм сайхан сэтгэлтэй байх болов уу
намайг хаана байгааг хэлэх үү?

500
00:47:06,424 --> 00:47:09,928
За, энэ юу вэ
миний орон сууц гэж инээж мэддэг.

501
00:47:10,261 --> 00:47:12,555
Чи намайг энд хүчээр авчирсан уу?

502
00:47:13,097 --> 00:47:16,267
Үгүй, үгүй, үгүй. Яг эсрэгээрээ.

503
00:47:17,560 --> 00:47:21,355
Би энд шөнөжин ганцаараа байсан уу?

504
00:47:21,813 --> 00:47:23,940
Намайг тоохгүй бол тийм.

505
00:47:26,610 --> 00:47:29,529
Тэгэхээр би чамтай энд хоносон юм уу?

506
00:47:30,613 --> 00:47:35,326
За, одоо би мэдэхгүй байна
Би эдгээр үгсийг яг ашиглах болно,

507
00:47:35,409 --> 00:47:41,373
гэхдээ тодорхой өнцгөөс харахад тийм.

508
00:47:57,346 --> 00:47:58,973
Та яаж байна?

509
00:47:59,056 --> 00:48:00,349
Та яаж байна?

510
00:48:00,391 --> 00:48:03,018
- Тэгээд чи...
- Брэдли. Жо Брэдли.

511
00:48:03,769 --> 00:48:05,103
Баярласан.

512
00:48:05,312 --> 00:48:07,814
Чи мэдэхгүй
тантай уулзсандаа ямар их баяртай байна.

513
00:48:07,856 --> 00:48:09,607
Та сууж болно.

514
00:48:09,691 --> 00:48:11,484
Маш их баярлалаа.

515
00:48:16,947 --> 00:48:18,616
Таны нэр хэн бэ?

516
00:48:22,286 --> 00:48:24,996
Та намайг Аня гэж дуудаж болно.

517
00:48:25,831 --> 00:48:27,666
Баярлалаа, Аня.

518
00:48:30,668 --> 00:48:31,836
Та аяга кофе уумаар байна уу?

519
00:48:31,919 --> 00:48:34,505
- Цаг хэд болж байна?
- 1:30 орчим.

520
00:48:34,589 --> 00:48:37,341
1:30! Би хувцаслаад явах ёстой!

521
00:48:37,383 --> 00:48:40,344
Яагаад? Та ямар яарч байна вэ?
Маш их цаг байна.

522
00:48:40,386 --> 00:48:44,181
Үгүй ээ, байхгүй, би ч байсан
Энэ нь танд хангалттай асуудал юм.

523
00:48:44,222 --> 00:48:45,515
Асуудал үү?

524
00:48:46,766 --> 00:48:49,227
Чи бол миний асуудал гэж нэрлэх хүн биш.

525
00:48:50,061 --> 00:48:51,354
Би тийм биш гэж үү?

526
00:48:52,939 --> 00:48:54,941
Би чамд усанд орох болно.

527
00:49:12,081 --> 00:49:13,583
Та энд байна.

528
00:49:55,996 --> 00:49:57,581
Одоо бид явлаа.

529
00:50:00,042 --> 00:50:02,211
Та энд байна. Ингэдэг.

530
00:50:04,129 --> 00:50:06,590
Жаахан тайвширч өгөөч?

531
00:50:09,300 --> 00:50:10,927
Ирвинг! Яагаад болохгүй гэж
утсаар хариулах уу?

532
00:50:11,010 --> 00:50:12,470
Хараач, энэ бол Жо.

533
00:50:12,512 --> 00:50:14,597
Ирвинг, чи энд ирж чадах уу?
таван минутын дараа?

534
00:50:14,680 --> 00:50:17,266
Үгүй ээ, би одоо ирж чадахгүй, Жо. Би завгүй байна.

535
00:50:18,058 --> 00:50:19,101
Үгүй

536
00:50:20,477 --> 00:50:22,813
Жое, би ажилдаа чих тавин байна.

537
00:50:24,356 --> 00:50:26,816
Явж дараагийн хувцсаа өмс,
тэгэх үү, хонгор минь? Сэлүүрт завь.

538
00:50:26,900 --> 00:50:28,318
Юу вэ, Жо?

539
00:50:28,359 --> 00:50:30,528
Хараач, Ирвинг,
Би утсаар ярьж чадахгүй.

540
00:50:30,612 --> 00:50:31,696
Нэг үг буруу улиралд,

541
00:50:31,779 --> 00:50:33,156
мөн энэ бүх зүйл
тэнгэрт хөөрч магадгүй.

542
00:50:33,239 --> 00:50:36,033
Энэ бол нүүр хуудасны зүйл юм.
Үүнийг л би чамд хэлж чадна.

543
00:50:36,117 --> 00:50:38,285
Энэ нь улс төрийн шинжтэй байж магадгүй юм
эсвэл шуугиан тарьж магадгүй.

544
00:50:38,369 --> 00:50:40,829
Аль нь гэдгийг би сайн мэдэхгүй байна, гэхдээ энэ бол том түүх юм.

545
00:50:40,871 --> 00:50:41,914
Энэ нь зурагтай байх ёстой.

546
00:50:41,997 --> 00:50:45,792
Гэхдээ би одоо ирж чадахгүй, Жо. Би завгүй байна...

547
00:50:45,834 --> 00:50:49,295
Би одоо завгүй, уулзаж байна
Франческа Роккад хагас цагийн дараа.

548
00:51:48,349 --> 00:51:49,434
Ойлгохгүй байна.

549
00:52:12,580 --> 00:52:14,081
Та энд байна.

550
00:52:15,082 --> 00:52:17,543
Би энд байгаа бүх хүмүүсийг харж байсан.

551
00:52:17,585 --> 00:52:20,504
Ийм газар амьдрах нь хөгжилтэй байх ёстой.

552
00:52:20,587 --> 00:52:22,256
Тиймээ, үүнд өөрийн гэсэн мөчүүд бий.

553
00:52:22,339 --> 00:52:24,674
Би танд гүйлтийн тайлбар өгч чадна
орон сууц бүр дээр.

554
00:52:24,758 --> 00:52:26,092
Би явах ёстой.

555
00:52:27,427 --> 00:52:29,429
Би зүгээр л баяртай гэж хэлэхийг хүлээсэн.

556
00:52:29,512 --> 00:52:32,723
Баяртай? Яагаад, бид дөнгөж танилцсан.

557
00:52:34,475 --> 00:52:37,561
-Өглөөний цайгаа уувал ямар вэ?
-Намайг уучлаарай. Надад цаг алга.

558
00:52:37,645 --> 00:52:41,482
Энэ бол нэлээд чухал өдөр байх ёстой
хоол идэхгүй зугтах.

559
00:52:42,149 --> 00:52:43,191
Энэ нь.

560
00:52:43,275 --> 00:52:45,861
За, би чамтай хамт явъя,
хаашаа ч явсан.

561
00:52:45,944 --> 00:52:49,155
Зүгээрээ, баярлалаа.
Би тэр газрыг олж чадна.

562
00:52:51,032 --> 00:52:53,910
Намайг зөвшөөрсөнд баярлалаа
орондоо унт.

563
00:52:55,619 --> 00:52:58,372
Зүгээр дээ. Юу ч битгий бодоорой.

564
00:52:58,455 --> 00:53:00,332
Энэ нь танд маш их анхаарал хандуулсан.

565
00:53:00,416 --> 00:53:03,418
Чи үнэхээр аймшигтай байсан байх
тэр буйдан дээр эвгүй байна.

566
00:53:03,460 --> 00:53:05,587
Үгүй. Үүнийг байнга хий!

567
00:53:10,633 --> 00:53:13,052
- Баяртай, ноён Брэдли.
- Баяртай.

568
00:53:17,473 --> 00:53:19,683
Яг тийшээ яв
мөн бүх алхамыг доошлуул.

569
00:53:19,767 --> 00:53:21,101
Баярлалаа.

570
00:53:52,422 --> 00:53:55,132
За, жижигхэн ертөнц.

571
00:53:55,216 --> 00:53:58,719
Тиймээ. Би бараг мартчихаж.
Та надад мөнгө зээлж чадах уу?

572
00:54:00,220 --> 00:54:04,016
Тийм ээ, тийм.
Өнгөрсөн шөнө чамд байхгүй байсан биз дээ?

573
00:54:08,103 --> 00:54:10,480
Та хэр ихийг хүсч байсан бэ?

574
00:54:10,521 --> 00:54:13,983
За, надад хэр их хэрэгтэй байгааг мэдэхгүй байна.
Та хэдтэй байгаа вэ?

575
00:54:14,025 --> 00:54:18,654
За, бид үүнийг 50-50-д хуваасан гэж бодъё?
Энд 1000 лира байна.

576
00:54:18,737 --> 00:54:21,532
1000? Та энэ бүхнийг үнэхээр өршөөж чадах уу?

577
00:54:22,032 --> 00:54:23,825
Энэ нь ойролцоогоор 1.50 доллар юм.

578
00:54:25,660 --> 00:54:28,538
За, би үүнийг зохицуулна
танд буцааж илгээх болно.

579
00:54:28,580 --> 00:54:30,415
Таны хаяг юу вэ?

580
00:54:31,708 --> 00:54:33,543
Маргутта 51-ээр дамжуулан.

581
00:54:33,584 --> 00:54:35,461
Маргутта 51-ээр дамжуулан.

582
00:54:36,337 --> 00:54:37,755
Жо Брэдли.

583
00:54:38,547 --> 00:54:40,382
Баяртай. Баярлалаа.

584
00:54:54,353 --> 00:54:56,522
Миний мөнгийг хоёр дахин нэмэгдүүлээрэй, тийм үү?

585
00:54:56,605 --> 00:54:58,065
Та яагаад надад хэлээрэй
миний мөнгийг ингэж хоёр дахин өсгөх үү?

586
00:54:58,148 --> 00:54:59,983
Маргааш, маргааш.

587
00:55:00,067 --> 00:55:01,568
Тиймээ, маргааш.

588
00:57:35,543 --> 00:57:38,587
Чи ямар сайхан үстэй вэ.

589
00:57:40,547 --> 00:57:41,882
Зүгээр л таслав, баярлалаа.

590
00:57:41,965 --> 00:57:43,258
Зүгээр л тайрах уу?

591
00:57:43,800 --> 00:57:46,845
За тэгвэл таслах уу?

592
00:57:47,470 --> 00:57:48,763
Илүү өндөр.

593
00:57:48,847 --> 00:57:50,223
Өндөр үү?

594
00:57:50,265 --> 00:57:51,349
Энд үү?

595
00:57:51,391 --> 00:57:52,517
Илүү.

596
00:57:54,393 --> 00:57:56,020
- Энд үү?
- Бүр илүү.

597
00:57:58,022 --> 00:57:59,189
Хаана?

598
00:58:01,191 --> 00:58:02,484
Тэнд.

599
00:58:02,568 --> 00:58:03,735
Тэнд?

600
00:58:04,736 --> 00:58:06,071
Та итгэлтэй байна уу, хатагтай?

601
00:58:06,154 --> 00:58:08,198
Би итгэлтэй байна, баярлалаа.

602
00:58:12,201 --> 00:58:13,661
Бүгд унтарсан уу?

603
00:58:13,744 --> 00:58:14,996
Бүгд унтарлаа.

604
00:58:16,580 --> 00:58:17,706
Унтраах.

605
00:58:27,257 --> 00:58:29,050
- Та итгэлтэй байна уу?
- Тийм ээ.

606
00:58:30,969 --> 00:58:32,053
Тиймээ.

607
00:58:35,681 --> 00:58:36,766
Унтраах!

608
00:58:42,229 --> 00:58:43,313
Унтраах!

609
00:58:48,777 --> 00:58:49,903
Унтраах.

610
00:59:03,582 --> 00:59:04,666
Унтраах!

611
00:59:24,518 --> 00:59:27,103
Сайхан жижигхэн камер байна
чамд тэнд байгаа.

612
00:59:27,145 --> 00:59:28,480
Сайхан байна.

613
00:59:30,231 --> 00:59:33,401
Би зүгээр л байвал чи дургүйцэхгүй
зээлэх үү?

614
00:59:33,484 --> 00:59:34,527
- Хатагтай Вебер!
- Шууд буцааж авчир.

615
00:59:34,610 --> 00:59:37,113
- Хэдэн минут л болно.
- Үгүй.

616
00:59:37,154 --> 00:59:40,115
Яв. Энэ миний камер.

617
00:59:48,998 --> 00:59:51,125
Чи хөгжимчин, магадгүй?

618
00:59:52,001 --> 00:59:53,419
Та зураач уу?

619
00:59:54,837 --> 00:59:56,088
Зураач?

620
00:59:58,299 --> 01:00:00,134
Би мэднэ. Та загвар өмсөгч.

621
01:00:01,510 --> 01:00:02,844
Загвар.

622
01:00:02,928 --> 01:00:04,304
Баярлалаа.

623
01:00:05,555 --> 01:00:06,973
Энэ бол төгс.

624
01:00:07,015 --> 01:00:10,226
Урт үстэй бол чи сайхан байгаарай.

625
01:00:10,310 --> 01:00:12,812
Одоо сайхан байна. Сайхан байна уу?

626
01:00:12,895 --> 01:00:15,856
Тиймээ. Энэ бол миний хүссэн зүйл.

627
01:00:16,982 --> 01:00:20,819
Одоо чи яагаад болохгүй гэж
өнөө орой надтай бүжиглээд ирээч?

628
01:00:20,861 --> 01:00:23,322
Та харах ёстой. Ийм сайхан байна.

629
01:00:23,363 --> 01:00:28,118
Тибер дээр завин дээр байна,
Сант'Анжело гол.

630
01:00:28,201 --> 01:00:30,245
Сарны гэрэл, хөгжим, романтик.

631
01:00:30,328 --> 01:00:32,914
Маш, маш... Маш!

632
01:00:32,997 --> 01:00:34,582
Гуйя уу? Чи ирэх үү?

633
01:00:34,665 --> 01:00:36,208
Би чадах юмсан.

634
01:00:39,253 --> 01:00:44,341
Харин таны найз,
Тэд чамайг танихгүй гэж бодож байна.

635
01:00:44,674 --> 01:00:47,427
Үгүй ээ, тэд тэгэхгүй гэж бодож байна.

636
01:00:47,510 --> 01:00:49,888
- Маш их баярлалаа.
-Баярлалаа.

637
01:00:53,266 --> 01:00:56,727
9:00 цагаас хойш би тэнд байх болно,
гол дээр бүжиглэх.

638
01:00:56,811 --> 01:00:58,437
Сант Анжело.

639
01:00:58,520 --> 01:00:59,855
Миний бүх найзууд ...

640
01:00:59,897 --> 01:01:03,317
Хэрэв та ирвэл,
чи хамгийн хөөрхөн охин байх болно.

641
01:01:07,612 --> 01:01:08,988
Баярлалаа.

642
01:01:09,697 --> 01:01:10,990
- Баяртай.
- Баяртай.

643
01:02:11,671 --> 01:02:13,047
Баярлалаа.

644
01:02:39,154 --> 01:02:41,782
1000 лир.

645
01:02:41,865 --> 01:02:43,158
Мөнгө байхгүй.

646
01:02:46,202 --> 01:02:48,580
намайг уучлаарай. Надад үнэхээр мөнгө алга.

647
01:02:52,583 --> 01:02:53,709
Хараач.

648
01:02:59,506 --> 01:03:00,924
намайг уучлаарай.

649
01:03:34,497 --> 01:03:36,665
За, энэ бол чи.

650
01:03:37,166 --> 01:03:38,459
Тийм ээ, ноён Брэдли.

651
01:03:38,542 --> 01:03:39,835
Эсвэл тийм үү?

652
01:03:41,628 --> 01:03:42,713
Танд таалагдаж байна уу?

653
01:03:42,796 --> 01:03:44,756
Тиймээ. Маш их.

654
01:03:48,802 --> 01:03:51,512
Тийм байсан
таны нууцлаг уулзалт.

655
01:03:51,554 --> 01:03:53,598
Ноён Брэдли, надад байна
гэм буруугаа хүлээх хэрэгтэй.

656
01:03:53,681 --> 01:03:55,016
Хүлээж авах уу?

657
01:03:55,057 --> 01:03:57,768
Тиймээ. Би өнгөрсөн шөнө зугтсан

658
01:03:58,560 --> 01:04:00,396
сургуулиасаа.

659
01:04:00,479 --> 01:04:02,064
Юу болсон бэ?

660
01:04:02,147 --> 01:04:03,982
Багштай холбоотой асуудал байна уу?

661
01:04:04,066 --> 01:04:05,192
Үгүй ээ, тийм зүйл байхгүй.

662
01:04:05,275 --> 01:04:07,819
За, чи зүгээр л зугтдаггүй
сургуулиасаа юу ч биш.

663
01:04:07,902 --> 01:04:10,363
Би ганц хоёр цаг л байя гэж бодсон юм.

664
01:04:10,405 --> 01:04:13,741
Өнгөрсөн шөнө тэд надад нэг юм өгсөн
намайг унтуулахын тулд.

665
01:04:14,533 --> 01:04:15,701
Би харж байна.

666
01:04:18,787 --> 01:04:20,539
Одоо би такси бариад буцсан нь дээр байх.

667
01:04:20,581 --> 01:04:23,625
За, хараарай, хийхээсээ өмнө

668
01:04:23,709 --> 01:04:26,711
яагаад авч болохгүй гэж
өөртөө багахан хугацаа зарцуулах уу?

669
01:04:27,587 --> 01:04:29,214
Магадгүй дахиад нэг цаг.

670
01:04:29,255 --> 01:04:31,883
Аюултай амьдар. Өдөржингөө аваарай.

671
01:04:33,384 --> 01:04:35,511
Би зарим зүйлийг хийж чадсан
Би үргэлж хүсч байсан.

672
01:04:35,594 --> 01:04:36,971
Юу гэх мэт?

673
01:04:37,054 --> 01:04:38,472
Та төсөөлж ч чадахгүй.

674
01:04:38,555 --> 01:04:42,309
Би дуртай зүйлээ хиймээр байна
бүтэн өдрийн турш.

675
01:04:42,392 --> 01:04:44,895
гэх мэт зүйлсийг хэлж байна
үсээ засуулж, желато идэж байна уу?

676
01:04:44,936 --> 01:04:49,941
Тийм ээ, би явган хүний замын кафед суумаар байна
мөн дэлгүүрийн цонх руу харах,

677
01:04:50,692 --> 01:04:52,360
бороонд алхах.

678
01:04:52,443 --> 01:04:54,946
Хөгжилтэй байгаарай, магадгүй сэтгэл догдолж байгаарай.

679
01:04:56,363 --> 01:05:00,284
-Танд тийм ч их санагдахгүй байна, тийм үү?
-Сайхан байна.

680
01:05:01,160 --> 01:05:02,536
Юу хэлье.

681
01:05:02,619 --> 01:05:05,789
Бид яагаад болохгүй гэж
энэ бүх зүйл хамт уу?

682
01:05:05,872 --> 01:05:07,374
Чи ажиллах шаардлагагүй гэж үү?

683
01:05:07,457 --> 01:05:09,834
Ажил? Үгүй
Өнөөдөр амралтын өдөр болно.

684
01:05:09,918 --> 01:05:13,004
Гэхдээ та хүсэхгүй байна
олон тэнэг зүйл хийх.

685
01:05:13,087 --> 01:05:14,171
Би тийм биш гэж үү?

686
01:05:14,255 --> 01:05:17,424
Эхний хүсэл, нэг явган хүний ​​замын кафе.
Яг дээшээ ирж байна.

687
01:05:17,466 --> 01:05:19,093
Би зөвхөн газрыг л мэднэ. Роккагийнх.

688
01:05:29,310 --> 01:05:31,938
Сургуулийн хүмүүс юу гэх бол
Тэд таны үсний шинэ засалтыг хараад?

689
01:05:32,021 --> 01:05:33,773
Тэд тохирох болно.

690
01:05:34,815 --> 01:05:38,652
Тэд мэдвэл юу гэж хэлэх байсан бол
Би танай өрөөнд хоносон юм уу?

691
01:05:38,694 --> 01:05:42,906
За, би чамд хэлье. Чи хэлэхгүй
Танай хүмүүс, би өөрийнхөөрөө хэлэхгүй.

692
01:05:42,990 --> 01:05:44,449
Энэ бол гэрээ юм.

693
01:05:44,491 --> 01:05:46,493
За, та юу уухыг хүсч байна вэ?

694
01:05:46,576 --> 01:05:48,286
Шампан дарс уу.

695
01:05:53,166 --> 01:05:54,542
Шампанск уу?

696
01:05:59,463 --> 01:06:01,381
Мөн надад хүйтэн кофе.

697
01:06:04,634 --> 01:06:06,428
Их амьдрал байх ёстой
чи тэр сургуульд байдаг.

698
01:06:06,511 --> 01:06:07,804
Үдийн хоолонд шампанск.

699
01:06:07,846 --> 01:06:09,347
Зөвхөн онцгой тохиолдлуудад.

700
01:06:09,389 --> 01:06:10,640
Жишээ нь?

701
01:06:10,682 --> 01:06:13,017
Сүүлийн удаа байсан
миний аавын ой.

702
01:06:13,059 --> 01:06:14,310
Хурим уу?

703
01:06:14,352 --> 01:06:19,565
Үгүй ээ, 40 жилийн ой байсан
тэр ажилдаа орсон өдөр.

704
01:06:20,315 --> 01:06:23,652
Дөчин жил ажилласан.
Та энэ талаар юу мэдэх вэ?

705
01:06:24,528 --> 01:06:26,154
Тэр юу хийдэг вэ?

706
01:06:27,197 --> 01:06:30,533
За, ихэнхдээ та үүнийг дуудаж болно
олон нийттэй харилцах.

707
01:06:30,992 --> 01:06:33,035
За, энэ бол хэцүү ажил.

708
01:06:33,119 --> 01:06:35,746
-Тийм ээ, би үүнд хамаагүй.
-Тэр тийм үү?

709
01:06:35,830 --> 01:06:37,998
Би түүнийг энэ талаар гомдоллож байхыг сонссон.

710
01:06:38,082 --> 01:06:39,917
Тэр яагаад ажлаасаа гарахгүй байгаа юм бэ?

711
01:06:40,000 --> 01:06:44,463
Яахав тэр чиглэлийн хүмүүс
бараг хэзээ ч орхихгүй,

712
01:06:44,546 --> 01:06:47,465
Хэрэв энэ нь тэдний хувьд үнэхээр эрүүл бус юм бол
үргэлжлүүлэх.

713
01:06:47,549 --> 01:06:49,968
Тэгвэл түүний эрүүл мэндэд тустай.

714
01:06:50,677 --> 01:06:53,304
Хүн бүр л ингэж хэлдэг гэдгийг чи мэднэ.

715
01:06:58,601 --> 01:06:59,935
Зүгээр үү?

716
01:07:00,018 --> 01:07:01,520
Тийм ээ, баярлалаа.

717
01:07:02,562 --> 01:07:04,398
Таны ажил юу вэ?

718
01:07:04,439 --> 01:07:06,900
Би борлуулалтын тоглоомонд оролцож байна.

719
01:07:07,692 --> 01:07:09,527
Үнэхээр үү? Ямар сонирхолтой.

720
01:07:09,569 --> 01:07:11,279
Та юу зардаг вэ?

721
01:07:14,115 --> 01:07:15,324
Бордоо.

722
01:07:15,408 --> 01:07:17,660
Химийн бодисууд. Химийн бодис.

723
01:07:17,743 --> 01:07:19,370
Ийм юмнууд.

724
01:07:26,751 --> 01:07:29,212
Ирвинг! За, би чамайг харсандаа баяртай байна!

725
01:07:29,295 --> 01:07:31,255
Яагаад? Та түрийвчээ мартсан уу?

726
01:07:31,339 --> 01:07:32,882
Ирвинг сандал тат. Бидэнтэй хамт суу.

727
01:07:32,965 --> 01:07:34,300
Та намайг танилцуулахгүй юу?

728
01:07:34,383 --> 01:07:38,262
Тиймээ. Энэ бол миний маш сайн найз,
Ирвинг Радович. Аня, Ирвинг.

729
01:07:39,638 --> 01:07:41,390
- Аня...
- Смит.

730
01:07:42,140 --> 01:07:43,266
Сайн уу, Смитти.

731
01:07:43,350 --> 01:07:44,601
Сэтгэл татам.

732
01:07:47,437 --> 01:07:50,857
Хөөе, хэн ч чамд хэзээ ч хэлдэг
чи бол үхсэн дуугарагч...

733
01:07:57,404 --> 01:07:59,406
За, би явах байх.

734
01:07:59,448 --> 01:08:03,618
Үгүй ээ, Ирвинг ийм зүйл битгий хий.
Суу. Бидэнтэй нэгдээрэй. Бидэнтэй нэгдээрэй.

735
01:08:06,788 --> 01:08:09,749
Франческа энд ирэх хүртэл.

736
01:08:10,833 --> 01:08:14,920
Ноён Радович надад хэлээд өгөөч, хонхны дуу гэж юу вэ?

737
01:08:15,004 --> 01:08:16,005
Зөөгч?

738
01:08:16,088 --> 01:08:17,298
Энэ бол Америкийн нэр томъёо,

739
01:08:17,381 --> 01:08:22,678
гэсэн үг
агуу сэтгэл татам хүн бүр.

740
01:08:24,930 --> 01:08:27,599
-Баярлалаа.
- Тавтай морил.

741
01:08:32,061 --> 01:08:33,312
Үеэл.

742
01:08:33,646 --> 01:08:37,483
Ноён Брэдли саяхан надад хэлж байна
түүний ажлын тухай бүх зүйл.

743
01:08:37,858 --> 01:08:39,318
Би үүнийг сонсмоор байна.

744
01:08:39,401 --> 01:08:40,861
Та юу хийдэг вэ?

745
01:08:40,944 --> 01:08:43,822
Би Жотой ижилхэн, зөвхөн би...

746
01:08:44,406 --> 01:08:47,325
Намайг үнэхээр уучлаарай, Ирвинг.

747
01:08:48,493 --> 01:08:50,119
-Чи юу вэ...
-Намайг уучлаарай.

748
01:08:50,161 --> 01:08:53,915
Хараач, би санаа авч болно.
Би чамтай эргэн тойронд уулзъя.

749
01:08:53,998 --> 01:08:55,249
Таны ундаа яг энд байна.

750
01:08:55,333 --> 01:08:58,836
Тийм ээ, Ирвинг яг одоо таны уух зүйл байна.
Тайвшир.

751
01:08:58,919 --> 01:09:02,339
Үүнд харамсаж байна.
Суу. Сайхан нөхөр шүү.

752
01:09:03,215 --> 01:09:05,175
Байгаа... Энэ чинь хүү байна.

753
01:09:06,301 --> 01:09:07,510
Та...

754
01:09:08,595 --> 01:09:10,013
Чи миний гарыг мушгиад байна ш дээ.

755
01:09:10,096 --> 01:09:13,891
Зүгээр л асгарахгүйн тулд бага зэрэг болгоомжтой байгаарай.

756
01:09:13,975 --> 01:09:15,309
Асгарсан уу? Хэн асгарч байгаа юм бэ?

757
01:09:15,351 --> 01:09:16,477
Та.

758
01:09:16,685 --> 01:09:18,062
- Би?
-Тиймээ.

759
01:09:19,855 --> 01:09:22,149
Та энэ тэнэгийг хаанаас олсон бэ?

760
01:09:25,152 --> 01:09:27,278
Чи зүгээр. Энд танд байна.

761
01:09:27,696 --> 01:09:29,822
Энд хамгийн сайн сайхныг хүсэн хүлээж байна.

762
01:09:30,573 --> 01:09:34,285
Хэрэв тэр үс байгаагүй бол би тангараглах байсан ...

763
01:09:38,706 --> 01:09:39,915
Баярлалаа.

764
01:09:40,791 --> 01:09:43,502
Чи хальтирлаа, Ирвинг. Та хальтирч,
чи тэр үед өөрийгөө бараг л гомдоосон.

765
01:09:43,543 --> 01:09:46,880
Би халтирсан уу? Би өөрийгөө гомдоох шахсан уу?

766
01:09:46,963 --> 01:09:49,048
- Жо, би халтираагүй!
-Та тэнд маш муу шөрмөстэй байна.

767
01:09:49,132 --> 01:09:50,508
Би муу шөрмөс татсан гэж битгий бодоорой, Жо.

768
01:09:50,550 --> 01:09:52,427
Бид энд орсон нь дээр байх
тэгээд засаарай.

769
01:09:52,510 --> 01:09:54,845
- Тийм ээ, би ...
- Та биднийг нэг минут уучлах уу?

770
01:09:54,887 --> 01:09:57,139
Тийм ээ, мэдээж. Намайг уучлаарай.

771
01:09:57,223 --> 01:09:59,683
- Нааш ир, найзаа.
- Жо, одоо түр хүлээнэ үү.

772
01:09:59,725 --> 01:10:01,768
Та одоо юу хийх гээд байгаа юм бэ?
Надаас гараа ав.

773
01:10:01,852 --> 01:10:03,520
-Асаагуураа авсан уу?
-Тэр ямар хамаатай юм бэ?

774
01:10:03,603 --> 01:10:05,981
- Та авсан уу?
-Тийм ээ, гэхдээ та юу хийх гээд байгаа юм бэ?

775
01:10:06,064 --> 01:10:08,983
Сонсооч, та юу хийх байсан бэ?
таван гранд уу?

776
01:10:10,443 --> 01:10:12,487
- Таван их?
-За, хар даа.

777
01:10:12,570 --> 01:10:14,905
Тэр намайг хэн бэ, юу хийдэгийг мэдэхгүй.

778
01:10:14,989 --> 01:10:17,950
Хараач, Ирвинг, энэ бол миний түүх.
Би ухсан. Би хамгаалах ёстой.

779
01:10:18,033 --> 01:10:19,743
Тэр үнэхээр...

780
01:10:20,119 --> 01:10:23,413
Таны өнгөт загварууд хийх болно
энэ бяцхан туульс хоёр дахин үнэ цэнэтэй.

781
01:10:23,497 --> 01:10:26,541
- "Гүнж унтдаг."
- Та 25%-ийг авах эрхтэй.

782
01:10:26,583 --> 01:10:29,294
- Таван Gs.
- Хамгийн бага. Хеннесси түүн дээр гар барив.

783
01:10:30,086 --> 01:10:32,797
- Энэ бол 1500 доллар.
- 1250 доллар.

784
01:10:33,548 --> 01:10:35,174
За. Одоо чи сэгсэрнэ үү.

785
01:10:35,257 --> 01:10:37,343
За, одоо надад 30,000 зээлээрэй.

786
01:10:37,426 --> 01:10:40,721
30,000? Энэ нь 50 доллар юм.
Та титэм үнэт эдлэл худалдаж авах уу?

787
01:10:40,762 --> 01:10:42,764
Тэр одоо гадаа архи ууж байна
миний төлж чадахгүй шампанск.

788
01:10:42,806 --> 01:10:44,307
Бид түүнийг зугаацуулах ёстой, тийм үү?

789
01:10:44,391 --> 01:10:47,769
Жо, бид хотоор гүйж болохгүй
халуухан гүнжтэй.

790
01:10:47,852 --> 01:10:50,605
Та энэ гэрээнд хамрагдахыг хүсч байна уу?
эсвэл үгүй гэж үү?

791
01:10:57,444 --> 01:10:58,904
Үүнийг би бямба гаригт буцааж авахыг хүсч байна.

792
01:10:58,988 --> 01:11:01,323
За. Одоо асаагуур чинь хаана байна?

793
01:11:02,282 --> 01:11:03,950
Ажилдаа орцгооё.

794
01:11:11,624 --> 01:11:13,042
Одоо дээр үү?

795
01:11:14,126 --> 01:11:15,795
- Чих.
- Миний чих үү?

796
01:11:16,504 --> 01:11:18,672
Тиймээ. Жо үүнийг зассан.

797
01:11:20,007 --> 01:11:22,092
Та тамхи татах уу?

798
01:11:22,134 --> 01:11:23,593
Тийм ээ, гуйя.

799
01:11:23,969 --> 01:11:26,846
Та үүнд итгэхгүй байх болно,
гэхдээ энэ бол миний анхных.

800
01:11:26,930 --> 01:11:28,556
Чиний анхны уу?

801
01:11:29,432 --> 01:11:31,642
Сургуульд тамхи татахгүй юу?

802
01:11:32,477 --> 01:11:34,312
Таны анхны тамхи.

803
01:11:40,818 --> 01:11:42,736
Тэнд. Gizmo ажилладаг.

804
01:11:43,987 --> 01:11:47,032
За, ямар шийдвэр гарсан бэ? За?

805
01:11:47,115 --> 01:11:48,700
Үүнд юу ч биш.

806
01:11:48,783 --> 01:11:50,952
Энэ нь зөв. Үүнд юу ч биш.

807
01:11:54,121 --> 01:11:56,749
Би энд хөлөө жаахан сунгана.

808
01:11:56,832 --> 01:11:58,667
Би энийг авах болно, Ирвинг.

809
01:11:58,709 --> 01:12:00,711
Тиймээ. Та үүнийг төлж чадна.

810
01:12:02,588 --> 01:12:06,299
За, бид дараа нь яах вэ?
Бид жаахан хуваарь гаргах уу?

811
01:12:06,383 --> 01:12:08,343
Тийм үг биш, гуйя.

812
01:12:09,344 --> 01:12:12,472
Би ажил гэсэнгүй... Хичээлийн хуваарь.

813
01:12:12,513 --> 01:12:15,224
Би хөгжилтэй хуваарийг хэлэх гэсэн юм.

814
01:12:15,850 --> 01:12:17,643
Тиймээ. Зүгээр л явцгаая.

815
01:12:18,060 --> 01:12:20,938
За, Ирвинг чи яах вэ?
Та бэлэн үү?

816
01:12:21,688 --> 01:12:23,315
-Тиймээ.
- Явцгаая.

817
01:12:26,192 --> 01:12:27,569
Франческа!

818
01:12:29,028 --> 01:12:30,989
- Энэ бол...
- Смитти.

819
01:12:31,030 --> 01:12:33,491
Тэр бол агуу охин, Ирвинг. Гранд.

820
01:12:33,533 --> 01:12:35,326
Таван гранд, Ирвинг.

821
01:12:36,285 --> 01:12:38,537
- Жо!
-Одоо хаашаа явж байгаа юм бэ?

822
01:12:39,580 --> 01:12:42,499
Хонгор минь, би ажиллах ёстой. Өнөө орой би чам руу залгая.

823
01:13:22,869 --> 01:13:24,830
Тэр эрчүүдийг хараач!

824
01:13:24,913 --> 01:13:27,457
Тэд таамаглаж байсан
анзаарагдахгүй байх.

825
01:13:27,540 --> 01:13:29,667
Та энгийн хувцас гуйсан.

826
01:15:16,849 --> 01:15:17,850
Хөөе!

827
01:15:20,144 --> 01:15:21,937
Зогс! Энд буцаж ир!

828
01:15:34,240 --> 01:15:37,701
- Би үүнийг авч үзье ...
- Үгүй, үгүй. Үүнийг орхи. Би чадна.

829
01:17:17,168 --> 01:17:18,252
Тиймээ.

830
01:17:18,294 --> 01:17:20,629
Би одооноос шууд явна.

831
01:17:21,838 --> 01:17:24,091
Америкийн мэдээллийн үйлчилгээ?
Тэр юу гэсэн үг вэ?

832
01:17:24,883 --> 01:17:27,010
За, чи мэднэ,
Та хэвлэлийнхэнтэй хамт байна гэж хэлдэг,

833
01:17:27,093 --> 01:17:28,761
чи юунаас ч зугтаж чадна.

834
01:17:29,929 --> 01:17:32,640
Гэрлэхийн тулд сүмд явах
Скутер дээр, энэ бол халуухан юм.

835
01:17:32,723 --> 01:17:34,642
Жо бол гайхалтай худалч.

836
01:17:43,108 --> 01:17:45,527
Баяр хүргэе. Баяр хүргэе.

837
01:17:58,163 --> 01:18:01,291
Та тэгтлээ санаа зовоод байх хэрэггүй.
Би чамайг үүнд барихгүй.

838
01:18:01,375 --> 01:18:03,168
Маш их баярлалаа.

839
01:18:03,418 --> 01:18:05,754
Та хэт их талархах хэрэггүй!

840
01:18:05,837 --> 01:18:07,339
За, би тэгэхгүй.

841
01:18:09,799 --> 01:18:12,552
Би ч бас сайн худалч
Би биш гэж үү, ноён Брэдли?

842
01:18:12,635 --> 01:18:14,428
Миний уулзаж байсан хамгийн шилдэг нь.

843
01:18:15,388 --> 01:18:17,181
Маш их баярлалаа.

844
01:18:17,389 --> 01:18:18,849
Хэлэх...

845
01:18:19,641 --> 01:18:21,143
Надтай хамт ир.

846
01:18:27,482 --> 01:18:28,983
Үнэний ам.

847
01:18:29,025 --> 01:18:33,196
Хэрэв та худал хэлэхийг зөвшөөрвөл домогт байдаг
гараа тийш нь оруулаад,

848
01:18:33,279 --> 01:18:34,947
хазах болно.

849
01:18:35,031 --> 01:18:36,782
Ямар аймар санаа вэ.

850
01:18:37,700 --> 01:18:39,493
Чамайг үүнийг хийхийг харцгаая.

851
01:19:04,891 --> 01:19:06,685
Чамайг үүнийг хийхийг харцгаая.

852
01:19:09,020 --> 01:19:10,146
Мэдээж.

853
01:19:29,581 --> 01:19:30,707
Сайн уу.

854
01:19:30,748 --> 01:19:31,791
Чи араатан!

855
01:19:31,874 --> 01:19:34,669
Бүх зүйл зүгээр байсан!
Та гараа хэзээ ч гэмтээхгүй!

856
01:19:34,752 --> 01:19:37,171
намайг уучлаарай. Энэ бол зүгээр л хошигнол юм.

857
01:19:37,254 --> 01:19:38,881
Та гараа хэзээ ч гэмтээхгүй.

858
01:19:38,922 --> 01:19:41,925
намайг уучлаарай. Чи зүгээр үү?

859
01:19:41,967 --> 01:19:43,760
- Тийм ээ.
-Зүгээр дээ. Явцгаая.

860
01:19:43,844 --> 01:19:45,136
Анхаар!

861
01:19:54,437 --> 01:19:56,355
Би буланд машинаа тавья.

862
01:20:17,791 --> 01:20:20,627
Тэд юу гэсэн үг вэ,
энэ бүх бичээсүүд үү?

863
01:20:21,753 --> 01:20:24,631
За, тус бүр нь төлөөлдөг
биелсэн хүсэл.

864
01:20:25,131 --> 01:20:28,259
Энэ бүхэн дайны үед эхэлсэн
яг энд агаарын дайралт болсон,

865
01:20:28,301 --> 01:20:31,846
дөрвөн хүүхэдтэй хүн
гудамжинд баригдсан.

866
01:20:31,929 --> 01:20:34,598
Тэд хана руу гүйв
яг тэнд хоргодох газар

867
01:20:34,640 --> 01:20:36,225
мөн аюулгүй байдлын төлөө залбирав.

868
01:20:36,308 --> 01:20:39,353
Бөмбөг маш ойрхон унасан,
гэхдээ хэн ч гэмтээгүй.

869
01:20:39,436 --> 01:20:43,523
Дараа нь тэр хүн буцаж ирэв
Тэр эдгээр шахмалуудын эхнийхийг нь тавив.

870
01:20:43,607 --> 01:20:45,609
Түүнээс хойш энэ нь болсон
нэг төрлийн бунхан.

871
01:20:45,692 --> 01:20:48,445
Хүмүүс хэзээ ч ирдэг
тэдний хүслийг биелүүлж,

872
01:20:48,528 --> 01:20:51,656
тэд өөр нэгийг тавьсан
Эдгээр жижиг товруунаас.

873
01:20:52,573 --> 01:20:54,075
Сайхан түүх.

874
01:20:57,536 --> 01:20:59,788
Зарим бичээсүүдийг уншина уу.

875
01:21:14,510 --> 01:21:15,928
Хүсэл дэвшүүлэх үү?

876
01:21:17,263 --> 01:21:18,889
Эмчдээ хэлэх үү?

877
01:21:19,681 --> 01:21:23,226
Ямар ч байсан үүнийг олгох боломж
маш өчүүхэн.

878
01:21:25,770 --> 01:21:27,313
За, одоо яах вэ?

879
01:21:27,647 --> 01:21:30,191
Би гайхалтай газар гэж сонссон
завин дээр бүжиглэхэд зориулагдсан.

880
01:21:30,275 --> 01:21:32,276
Усан онгоцнууд гэсэн үг
Сант'Анжело уруудсан уу?

881
01:21:32,360 --> 01:21:33,861
Тийм ээ, бид өнөө орой тийшээ явж болохгүй гэж үү?

882
01:21:33,945 --> 01:21:36,113
-Яагаад болохгүй гэж?
-Хүссэн бүхэн чинь.

883
01:21:36,363 --> 01:21:39,074
Тэгээд шөнө дунд,
Би хулуу болж хувирна

884
01:21:39,158 --> 01:21:41,660
Тэгээд миний шилэн шаахайтай холд.

885
01:21:42,035 --> 01:21:44,496
Тэгээд үлгэрийн төгсгөл болно.

886
01:21:44,538 --> 01:21:47,082
За, Ирвинг одоо явах ёстой гэж бодож байна.

887
01:21:47,665 --> 01:21:48,666
Би тэгэх үү?

888
01:21:48,708 --> 01:21:50,835
Тийм ээ, чи мэднэ, тийм том
таны бизнесийн хөгжил

889
01:21:50,918 --> 01:21:53,004
Та үүнд оролцох ёстой юу?

890
01:21:53,379 --> 01:21:54,380
Өө, хөгжил.

891
01:21:54,463 --> 01:21:56,173
Тийм ээ, үүнд анхаарал тавихгүй байх боломжгүй.

892
01:21:56,215 --> 01:21:58,842
Тиймээ. Смитти би дараа уулзъя.

893
01:21:59,218 --> 01:22:02,220
-Их бүтээн байгуулалтад нь амжилт хүсье.
- Баярлалаа.

894
01:22:27,619 --> 01:22:29,078
Хоёр, гуйя.

895
01:23:43,021 --> 01:23:44,231
Сайн уу.

896
01:23:45,482 --> 01:23:46,650
Сайн уу.

897
01:24:02,080 --> 01:24:04,875
Ноён Брэдли,
Хэрэв та миний ингэж хэлэхэд дургүйцэхгүй бол

898
01:24:04,958 --> 01:24:07,002
Би чамайг хонхны дуу гэж бодож байна.

899
01:24:07,085 --> 01:24:08,503
А юу?

900
01:24:08,586 --> 01:24:09,796
Өө!

901
01:24:10,546 --> 01:24:11,547
Маш их баярлалаа.

902
01:24:11,631 --> 01:24:14,925
Та бүтэн өдрийг өнгөрөөсөн
үргэлж хүсч байсан зүйлээ хийх.

903
01:24:15,009 --> 01:24:16,093
Яагаад?

904
01:24:17,094 --> 01:24:19,388
Би мэдэхгүй. Энэ нь хийх ёстой зүйл мэт санагдсан.

905
01:24:19,471 --> 01:24:21,890
Ийм сайхан сэтгэлтэй хүн гэж би хэзээ ч сонсож байгаагүй.

906
01:24:23,767 --> 01:24:25,852
Энэ нь ямар ч асуудалгүй байсан.

907
01:24:25,936 --> 01:24:28,396
Эсвэл бүрэн харамгүй.

908
01:24:34,068 --> 01:24:36,320
Бааранд ууцгаая.

909
01:24:42,367 --> 01:24:43,910
Та энд байна!

910
01:24:45,203 --> 01:24:48,706
Би чамайг удаан хайж байна.
Чи ирэхгүй байж магадгүй гэж бодож байна.

911
01:24:50,208 --> 01:24:51,834
Унтраах... Бүгд унтраах!

912
01:24:51,918 --> 01:24:54,045
Үүнгүйгээр сайхан байна, тийм үү?

913
01:24:54,128 --> 01:24:55,254
Сайхан байна.

914
01:24:55,713 --> 01:24:56,755
Маш, маш сайн.

915
01:24:56,839 --> 01:24:58,590
Энэ бол ноён Брэдли.

916
01:24:59,008 --> 01:25:00,551
Би, Марио Делани.

917
01:25:01,134 --> 01:25:02,135
Хуучин найзууд уу?

918
01:25:02,219 --> 01:25:06,139
Тиймээ. Өнөө үдээс хойш тэр миний үсийг тайруулсан.
Тэр намайг өнөө орой энд урьсан.

919
01:25:07,557 --> 01:25:09,684
За, чи нэрийг нь юу гэж хэлсэн бэ?

920
01:25:09,767 --> 01:25:11,144
Делани. Марио Делани.

921
01:25:11,227 --> 01:25:14,272
Марио Делани. Чамайг таньсандаа маш их баяртай байна.

922
01:25:14,689 --> 01:25:15,940
Би ч гэсэн.

923
01:25:18,984 --> 01:25:23,405
Би таашаал авч болох уу... Таашаалыг...
Чи дургүйцэж байна уу?

924
01:25:23,447 --> 01:25:24,990
Үгүй, үгүй. Яг урагшаа яв.

925
01:25:25,073 --> 01:25:26,408
Баярлалаа.

926
01:25:50,763 --> 01:25:53,057
- Би ямар нэг юм алдсан уу?
- Та яг цагтаа иржээ, найз аа.

927
01:25:53,099 --> 01:25:55,226
Смитти хэнтэй бүжиглэдэг вэ?

928
01:25:55,309 --> 01:25:57,061
Үсчин.

929
01:25:57,144 --> 01:26:00,022
Үдээс хойш үсийг нь тайруулаарай.
Өнөө орой болзох гэж байна.

930
01:26:00,105 --> 01:26:02,232
Гүнж, үсчин хоёр.

931
01:27:12,505 --> 01:27:13,881
Энэ юу вэ?

932
01:27:43,450 --> 01:27:44,659
Наймдугаар сар.

933
01:27:53,042 --> 01:27:54,377
Баярлалаа!

934
01:27:58,881 --> 01:28:00,007
Баяртай.

935
01:28:12,810 --> 01:28:14,437
Эрхэм дээдсээ.

936
01:28:16,230 --> 01:28:18,440
Чи чимээгүй бүжиглэх болно
үүд рүү.

937
01:28:18,524 --> 01:28:20,234
Машин хүлээж байна.

938
01:28:20,317 --> 01:28:22,319
- Үгүй.
-Эрхэм дээдэс ээ.

939
01:28:22,402 --> 01:28:23,862
Та алдаа гаргасан байна.

940
01:28:25,280 --> 01:28:27,615
Намайг явуул. Намайг явуулах уу?

941
01:28:27,699 --> 01:28:31,035
Ноён Брэдли! Намайг явуул, тэгэх үү?
Ноён Брэдли!

942
01:28:57,685 --> 01:28:59,228
Явцгаая!

943
01:29:00,437 --> 01:29:01,605
Та...

944
01:29:47,147 --> 01:29:49,065
Түүнийг дахин цохи, Смитти!

945
01:29:58,741 --> 01:30:01,326
- Жо, энд миний машины түлхүүр байна.
-Цагдаа. Цагдаа. Алив.

946
01:30:01,410 --> 01:30:03,620
Гүүрний нөгөө тал.

947
01:31:14,894 --> 01:31:16,061
Зүгээр үү?

948
01:31:16,145 --> 01:31:17,229
Сайн байна. Сайн байна уу?

949
01:31:17,313 --> 01:31:18,439
Сайн байна.

950
01:31:24,277 --> 01:31:26,655
Та мэдэж байгаа гэж хэлээрэй
Та тэнд гайхалтай байсан.

951
01:31:26,738 --> 01:31:28,865
Чи өөрөө тийм ч муу байгаагүй.

952
01:31:58,100 --> 01:32:01,728
Ирвингийнхээ машиныг авсан нь дээр байх
тэгээд эндээс яв.

953
01:32:22,080 --> 01:32:24,124
Энэ бол Ромоос Америкийн цаг,

954
01:32:24,207 --> 01:32:27,127
хөтөлбөрөө үргэлжлүүлж байна
хөгжмийн сонголтууд.

955
01:32:52,442 --> 01:32:53,693
Бүх зүйл сүйрсэн үү?

956
01:32:53,776 --> 01:32:56,112
Үгүй. Тэд нэг минутын дотор хатах болно.

957
01:33:00,073 --> 01:33:01,491
Танд тохирно.

958
01:33:01,533 --> 01:33:03,994
Чи үргэлж миний хувцсыг өмсөх ёстой.

959
01:33:04,661 --> 01:33:06,204
Би тэгдэг юм шиг байна.

960
01:33:11,084 --> 01:33:13,753
Жаахан дарс сайн байж магадгүй гэж бодлоо.

961
01:33:15,337 --> 01:33:17,298
Би ямар нэг зүйл хоол хийх үү?

962
01:33:17,339 --> 01:33:20,384
Гал тогоо байхгүй. Хоол хийх юм алга.
Би үргэлж гадуур хооллодог.

963
01:33:21,260 --> 01:33:23,053
Та үүнд дуртай юу?

964
01:33:23,136 --> 01:33:25,555
Амьдрал үргэлж хүний ​​дуртай зүйл байдаггүй.

965
01:33:26,681 --> 01:33:27,891
Тийм үү?

966
01:33:29,434 --> 01:33:31,352
Үгүй ээ, тийм биш.

967
01:33:40,194 --> 01:33:42,112
-Ядарсан уу?
- Бага зэрэг.

968
01:33:42,195 --> 01:33:43,572
Та маш их өдрийг өнгөрөөсөн.

969
01:33:43,655 --> 01:33:45,115
Гайхалтай өдөр.

970
01:33:45,198 --> 01:33:46,825
Энэ бол Ромоос Америкийн цаг.

971
01:33:46,866 --> 01:33:50,411
тусгай мэдээллийн эмхэтгэл цацаж байна
англи, итали хэлээр.

972
01:33:50,495 --> 01:33:51,704
Өнөө орой өөр үг алга

973
01:33:51,788 --> 01:33:53,998
орны дэргэдээс
Ром дахь Анн гүнж,

974
01:33:54,040 --> 01:33:55,374
Өчигдөр тэр өвчтэй байсан газар

975
01:33:55,458 --> 01:33:58,502
сүүлчийн хөл дээр
түүний Европын сайн санааны аялал.

976
01:33:59,044 --> 01:34:01,922
Энэ нь цуу яриа гарахад хүргэсэн
түүний биеийн байдал хүнд байж магадгүй

977
01:34:02,005 --> 01:34:06,009
Энэ нь түгшүүр, түгшүүр төрүүлж байна
эх орныхоо хүмүүсийн дунд.

978
01:34:09,804 --> 01:34:12,014
- Мэдээ маргааш хүртэл хүлээж болно.
- Тийм ээ.

979
01:34:12,098 --> 01:34:14,350
Би жаахан дарс ууж болох уу?

980
01:34:17,895 --> 01:34:20,647
Би чадаагүйдээ уучлаарай
бидэнд оройн хоол хийж өгөөч.

981
01:34:21,356 --> 01:34:23,316
Сургуульд байхдаа яаж сурсан бэ?

982
01:34:23,400 --> 01:34:25,193
Би сайн тогооч.

983
01:34:25,277 --> 01:34:26,861
Би үүгээр амьдралаа залгуулж чадна.

984
01:34:26,903 --> 01:34:29,906
Би ч бас оёж чадна,
мөн байшин, төмөр цэвэрлэ.

985
01:34:29,989 --> 01:34:31,032
Би эдгээр бүх зүйлийг хийж сурсан.

986
01:34:31,074 --> 01:34:35,369
Надад зүгээр л боломж байгаагүй
хэний ч төлөө үүнийг хийх.

987
01:34:39,748 --> 01:34:42,376
За би нүүх хэрэгтэй юм шиг байна

988
01:34:44,044 --> 01:34:46,713
тэгээд өөртөө гал тогоотой газар олж өг.

989
01:34:51,676 --> 01:34:52,760
Тиймээ.

990
01:35:18,450 --> 01:35:20,869
Би одоо явах хэрэгтэй болно.

991
01:35:36,926 --> 01:35:38,135
Аня...

992
01:35:40,345 --> 01:35:44,307
Ямар нэг зүйл байна
би чамд хэлэх гэсэн юм.

993
01:35:48,311 --> 01:35:49,729
Үгүй ээ, гуйя.

994
01:35:50,980 --> 01:35:52,273
Юу ч биш.

995
01:36:06,328 --> 01:36:08,371
Би очиж хувцаслах ёстой.

996
01:36:48,741 --> 01:36:51,202
Дараагийн буланд зогсоод өгөөч.

997
01:36:51,244 --> 01:36:52,370
За.

998
01:37:09,594 --> 01:37:10,720
Энд үү?

999
01:37:12,221 --> 01:37:13,306
Тиймээ.

1000
01:37:22,356 --> 01:37:24,357
Би одоо чамайг орхих ёстой.

1001
01:37:30,863 --> 01:37:34,909
Би тэр булан руу очоод эргэж байна.

1002
01:37:36,827 --> 01:37:39,538
Та машинд үлдэх ёстой
тэгээд холд.

1003
01:37:40,831 --> 01:37:43,792
Намайг харахгүй гэж амла
булангаас цааш явах.

1004
01:37:45,418 --> 01:37:48,088
Зүгээр л холдоод намайг орхи,

1005
01:37:50,131 --> 01:37:51,716
би чамайг орхиж байхдаа.

1006
01:37:58,472 --> 01:37:59,848
Зүгээр дээ.

1007
01:38:02,476 --> 01:38:04,936
Би яаж баяртай гэж хэлэхээ мэдэхгүй байна.

1008
01:38:08,314 --> 01:38:10,441
Надад ямар ч үг олдохгүй байна.

1009
01:38:12,985 --> 01:38:14,362
Битгий оролд.

1010
01:40:07,507 --> 01:40:14,013
Эрхэмсэг ноёнтон,
24 цаг, тэд бүгд хоосон байж болохгүй.

1011
01:40:16,807 --> 01:40:18,309
Тэд тийм биш.

1012
01:40:19,768 --> 01:40:23,230
Гэхдээ ямар тайлбар
Би тэдний эрхэмсэг ноёдыг өргөх үү?

1013
01:40:23,271 --> 01:40:26,358
Би сэтгэл дундуур байсан. Би илүү дээр.

1014
01:40:29,068 --> 01:40:33,990
Хатагтай, та талархах ёстой
Би үүргээ биелүүлэх ёстой,

1015
01:40:34,073 --> 01:40:37,284
Яг л Эрхэм дээдсийн адил
өөрийн үүрэгтэй.

1016
01:40:37,368 --> 01:40:40,996
Эрхэмсэг ноёнтон,
Үүнийг танд хэрэггүй гэж би итгэж байна

1017
01:40:41,079 --> 01:40:42,956
энэ үгийг дахин ашиглах.

1018
01:40:43,749 --> 01:40:49,212
Би бүрэн мэдээгүй байсан уу
Миний гэр бүл, эх орныхоо өмнө хүлээсэн үүрэг,

1019
01:40:49,295 --> 01:40:51,839
Би өнөө орой эргэж ирэхгүй байсан,

1020
01:40:57,761 --> 01:40:59,680
эсвэл үнэхээр дахин хэзээ ч.

1021
01:41:07,395 --> 01:41:12,859
Тэгээд одоо би ойлгож байгаа болохоор
Бид өнөөдөр маш бүрэн цагийн хуваарьтай,

1022
01:41:14,610 --> 01:41:17,112
Та нараас татгалзах зөвшөөрөл надад байна.

1023
01:41:33,669 --> 01:41:35,504
Сүү, жигнэмэг байхгүй.

1024
01:41:43,303 --> 01:41:46,431
Энэ бүхэн байх болно, баярлалаа, гүнгийн авхай.

1025
01:42:47,028 --> 01:42:49,155
Энэ үнэн үү? Та үнэхээр авсан уу?

1026
01:42:49,197 --> 01:42:50,490
Би юу авсан бэ?

1027
01:42:50,531 --> 01:42:53,576
Гүнжийн түүх. Онцгой.
Та авсан уу?

1028
01:42:53,659 --> 01:42:54,827
Үгүй ээ, би ойлгоогүй.

1029
01:42:54,910 --> 01:42:56,704
Юу? Гэхдээ энэ боломжгүй.

1030
01:42:56,787 --> 01:42:58,163
Аяга кофе юм уу өөр юм уу?

1031
01:42:58,205 --> 01:43:00,499
- Жо, чи намайг тэвчиж чадахгүй.
- Хэн чамайг тэвэрч байна вэ?

1032
01:43:00,582 --> 01:43:01,667
- Чи.
-Юу яриад байгаа юм бэ?

1033
01:43:01,708 --> 01:43:03,001
Би хэтэрхий их зүйлийг мэднэ.

1034
01:43:03,043 --> 01:43:04,252
Чи эхлээд миний оффист ор

1035
01:43:04,336 --> 01:43:06,171
мөн талаар асуу
гүнжийн тухай онцгой.

1036
01:43:06,254 --> 01:43:07,714
Дараа нь та алга болно.

1037
01:43:07,797 --> 01:43:10,216
Дараа нь би цуурхалыг олж авдаг
миний элчин сайдын яаманд байгаа хүн

1038
01:43:10,300 --> 01:43:12,343
Гүнж огтхон ч өвдөөгүй
Тэгээд тэр хотоос гарсан.

1039
01:43:12,385 --> 01:43:13,803
Та ямар сонин хүн бэ?

1040
01:43:13,886 --> 01:43:16,138
Та хоёр битийн цуу яриа бүрт итгэдэг
энэ нь таны зам дээр ирдэг үү?

1041
01:43:16,222 --> 01:43:18,724
Тиймээ, бусад олон цуу яриа

1042
01:43:18,807 --> 01:43:21,101
усан онгоцон дээрх шиндигийн тухай
голын дагуу

1043
01:43:21,184 --> 01:43:22,936
болон баривчилгаа
Нууц албаны найман хүн

1044
01:43:23,020 --> 01:43:25,230
нэргүй улсаас.

1045
01:43:25,313 --> 01:43:28,358
Тэгээд мэдээ ирдэг
хатагтайн гайхамшигт эдгэрэлтийн тухай.

1046
01:43:28,441 --> 01:43:29,984
Энэ бүгд зар сурталчилгаа.

1047
01:43:30,568 --> 01:43:33,529
Мөн авахын тулд шаргуу тоглоно гэж битгий бодоорой
чи тэр түүхийн үнийг өсгөнө.

1048
01:43:33,613 --> 01:43:35,114
Хэлэлцээр бол хэлцэл.

1049
01:43:35,197 --> 01:43:38,367
Алив, нааш ир,
тэр түүх хаана байна?

1050
01:43:39,785 --> 01:43:41,411
Надад түүх байхгүй.

1051
01:43:43,163 --> 01:43:45,582
-Тэгвэл ямар санаа байсан бэ...
- Жо!

1052
01:43:47,417 --> 01:43:49,919
-Энийг харах хүртлээ хүлээ.
- Ирвинг...

1053
01:43:50,003 --> 01:43:52,046
Сайн уу, ноён Хеннесси.
Та зөв цагт энд ирсэн.

1054
01:43:52,088 --> 01:43:54,757
- Ирвинг...
- Үзэх хүртлээ хүлээ...

1055
01:43:55,925 --> 01:43:56,926
Ямар санаа байна?

1056
01:43:57,009 --> 01:43:59,678
Энд цэнэглэнэ гэж юу гэсэн үг вэ
мөн миний газар дээгүүр юм асгах уу?

1057
01:43:59,762 --> 01:44:00,804
Хэн асгаж байна вэ?

1058
01:44:00,888 --> 01:44:02,723
Чи тэгсэн.
Би чамтай өмнө нь энэ тухай ярьж байсан.

1059
01:44:02,806 --> 01:44:04,558
Чи санахгүй байна уу?

1060
01:44:04,599 --> 01:44:05,600
Жо, миний өмдийг хар.

1061
01:44:05,684 --> 01:44:07,727
Тийм ээ, чи энд орж ирсэн нь дээр байх
Тэднийг хатаа, Ирвинг.

1062
01:44:07,769 --> 01:44:09,395
Муухай.

1063
01:44:09,938 --> 01:44:11,481
- Хөөе, чи түүнд Смитийн тухай хэлсэн үү?
- Ирвинг...

1064
01:44:11,564 --> 01:44:12,690
Смитти?

1065
01:44:12,773 --> 01:44:13,899
-Ноён Хеннесси...
- Ирвинг...

1066
01:44:13,941 --> 01:44:15,359
Хүлээгээрэй...

1067
01:44:15,609 --> 01:44:17,736
Ирвинг, чи дахиад яв.

1068
01:44:20,614 --> 01:44:21,698
Жо.

1069
01:44:22,282 --> 01:44:23,825
-За, үүнийг дараа хүртэл хадгал.
- Сонсооч...

1070
01:44:23,909 --> 01:44:27,579
Та ямар ч байсан эрт ирлээ.
Чи яагаад гэртээ харьж сахлаа хусдаггүй юм бэ?

1071
01:44:27,620 --> 01:44:28,621
Сахал хусах уу?

1072
01:44:28,705 --> 01:44:32,333
Тийм ээ, үгүй бол дуугүй бай
Ноён Хеннесси бид хоёр ярьж дууслаа.

1073
01:44:32,416 --> 01:44:34,960
Хөөе, энэ чинь ямар хэвшил вэ?

1074
01:44:35,044 --> 01:44:37,087
Залуус та хоёр юу хийж байгаа юм бэ?
Смитти гэж хэн бэ?

1075
01:44:37,129 --> 01:44:39,298
Тэр бол бидний уулзаж байсан залуу.
Чи түүнд санаа тавихгүй байх байсан.

1076
01:44:39,381 --> 01:44:40,507
Би юу харах ёстой вэ?

1077
01:44:40,591 --> 01:44:44,344
Үгүй ээ, Ирвингийн хэдэн охин.
Та тэдэнд дургүй байх болно.

1078
01:44:44,594 --> 01:44:45,971
Магадгүй та тэгэх байсан.

1079
01:44:46,054 --> 01:44:49,265
Сэдвээ бүү өөрчил. Чи хэзээ
өчигдөр оффистоо буцаж ирэв ...

1080
01:44:49,307 --> 01:44:51,392
Тийм ээ, би мэднэ, өчигдөр үд дунд,
Би өөрийгөө сайн удирддаг гэж бодсон,

1081
01:44:51,476 --> 01:44:52,935
гэхдээ би буруу байсан.

1082
01:44:53,019 --> 01:44:55,980
Энэ бол бүх зүйл.
Ямар ч түүх байхгүй.

1083
01:44:58,732 --> 01:44:59,858
За.

1084
01:45:00,192 --> 01:45:03,695
Тэрээр өнөөдөр хэвлэлийнхэнд ярилцлага өгч байна.
Нэг цаг, ижил газар.

1085
01:45:03,779 --> 01:45:06,281
Магадгүй энэ нь таны олж болох нэг түүх байх.

1086
01:45:07,991 --> 01:45:09,951
Та надад 500 доллар өртэй!

1087
01:45:09,993 --> 01:45:11,994
Үүнийг миний цалингаас хасч,
Долоо хоногт 50 доллар.

1088
01:45:12,036 --> 01:45:13,829
Би тэгэхгүй гэж битгий бодоорой.

1089
01:45:17,166 --> 01:45:18,792
Хөөе, юу өгөх вэ?

1090
01:45:19,376 --> 01:45:20,460
Бидэнд илүү сайн санал ирсэн үү?

1091
01:45:20,502 --> 01:45:24,798
Ирвинг, би мэдэхгүй
Үүнийг яаж хэлэх вэ, гэхдээ ...

1092
01:45:26,341 --> 01:45:28,176
Намайг суух хүртэл хүлээ.

1093
01:45:30,428 --> 01:45:35,307
За, түүхийн тухайд
Энэ нь эдгээртэй нийцдэг,

1094
01:45:37,226 --> 01:45:38,936
түүх байхгүй.

1095
01:45:40,854 --> 01:45:42,147
Яагаад болохгүй гэж?

1096
01:45:43,899 --> 01:45:46,484
Миний хувьд тийм биш гэж хэлэх гэсэн юм.

1097
01:45:58,537 --> 01:46:02,958
Хөөе, зурагнууд нь дажгүй гарлаа.
Та тэднийг хармаар байна уу?

1098
01:46:14,510 --> 01:46:17,471
Дэлбэрэлт хийвэл яасан юм
сөрөг нь тийм хэмжээтэй байна уу?

1099
01:46:20,057 --> 01:46:22,684
- Энэ бол түүний анхны тамхи.
- Өө тийм. Rocca-д.

1100
01:46:22,768 --> 01:46:24,769
Хөөе үнэний ам.

1101
01:46:26,813 --> 01:46:28,857
Өө, чи мэдмээр байна
тэнд миний бодож байсан тайлбар?

1102
01:46:28,940 --> 01:46:30,608
"Үсчин тайрч байна."

1103
01:46:32,401 --> 01:46:35,905
За ингээд миний бодсон нэг нь энд байна
зохион байгуулалтын гол цохилт байх болно.

1104
01:46:35,988 --> 01:46:38,198
"Хүсэл биелдэг хана."

1105
01:46:38,282 --> 01:46:39,825
Жо, сайн байна.

1106
01:46:39,908 --> 01:46:43,203
Үүнийг удирдаж,
дараа нь хүслээ биелүүл.

1107
01:46:43,995 --> 01:46:45,914
Би үүнийг файлаас ухаж гаргасан.

1108
01:46:45,997 --> 01:46:47,999
"Гүнж цагдаа нарыг шалгаж байна."

1109
01:46:48,082 --> 01:46:49,209
Тиймээ.

1110
01:46:50,084 --> 01:46:52,211
"Цагдаа нар гүнжийг шалгаж байна."

1111
01:46:53,588 --> 01:46:55,047
Яах вэ?

1112
01:46:55,089 --> 01:46:58,092
- Жое, би чамд зориулж ганга бэлэглэсэн.
- Маш сайн...

1113
01:46:59,635 --> 01:47:00,677
Хөөх!

1114
01:47:00,761 --> 01:47:02,137
- Энэ буудлага мөн үү?
- Ямар зураг вэ!

1115
01:47:02,220 --> 01:47:04,014
Энэ буудсан уу, Жо?

1116
01:47:04,514 --> 01:47:06,224
"Бие хамгаалагч биед нь цохилт өгсөн."

1117
01:47:06,308 --> 01:47:08,268
Тиймээ. Үгүй ээ, энэ яах вэ?

1118
01:47:08,351 --> 01:47:10,269
"Титэмтэй толгой."

1119
01:47:10,311 --> 01:47:13,356
Би ойлголоо! Энэ бол... Жо, чамд...

1120
01:47:19,945 --> 01:47:21,738
Тэр бол шударга тоглоом, Жо.

1121
01:47:22,364 --> 01:47:25,033
Гүнжүүдэд үргэлж нээлттэй улирал байдаг.

1122
01:47:27,410 --> 01:47:29,662
Та ухаангүй болсон байх.

1123
01:47:29,746 --> 01:47:31,789
Тийм ээ, би мэднэ, гэхдээ ...

1124
01:47:31,873 --> 01:47:36,335
За, хар даа, би чамд саад болохгүй
хүсвэл зураг зарна.

1125
01:47:36,794 --> 01:47:39,588
- Та тэдний төлөө сайн үнээр авах болно.
- Тийм ээ!

1126
01:47:46,845 --> 01:47:48,972
Та ярилцлагад орох гэж байна уу?

1127
01:47:49,389 --> 01:47:50,390
Чи явах уу?

1128
01:47:50,473 --> 01:47:53,017
Тиймээ. Энэ бол даалгавар, тийм үү?

1129
01:47:53,768 --> 01:47:54,894
Тиймээ.

1130
01:47:59,982 --> 01:48:01,483
Би чамтай уулзъя.

1131
01:48:16,956 --> 01:48:19,166
Энэ нь тийм ч их биш, гэхдээ гэртээ байна.

1132
01:48:30,051 --> 01:48:33,262
Ноёд хатагтай нар аа,
хандана уу.

1133
01:49:02,122 --> 01:49:03,874
Эрхэм дээдэс.

1134
01:49:33,025 --> 01:49:37,696
Эрхэмсэг ноёнтон,
хэвлэлийнхний ноёд хатагтай нараа.

1135
01:50:14,438 --> 01:50:15,731
Ноёд хатагтай нар аа,

1136
01:50:15,815 --> 01:50:18,901
Эрхэмсэг ноён одоо болно
асуултууддаа хариулна уу.

1137
01:50:18,984 --> 01:50:21,570
Эрхэмсэг ноёнтон, би эхэндээ итгэж байна.

1138
01:50:21,653 --> 01:50:25,073
миний илэрхийлэх ёстой
бид бүгдийн аз жаргал

1139
01:50:25,115 --> 01:50:27,951
Таны сүүлийн үеийн өвчнөөс эдгэрэх үед.

1140
01:50:30,370 --> 01:50:31,746
Баярлалаа.

1141
01:50:32,914 --> 01:50:35,958
Эрхэм дээдэс итгэж байна уу?
тэр холбоо байх болно

1142
01:50:36,041 --> 01:50:39,586
боломжит шийдэл
Европын эдийн засгийн асуудалд?

1143
01:50:41,421 --> 01:50:44,090
Би аливаа арга хэмжээг дэмжиж байна

1144
01:50:44,174 --> 01:50:47,719
үүнд хүргэх болно
Европ дахь нягт хамтын ажиллагаа.

1145
01:50:49,178 --> 01:50:52,056
Тэгээд юу гэж бодож байна
Эрхэм дээдэс,

1146
01:50:52,140 --> 01:50:55,434
хэтийн төлөв юм
үндэстнүүдийн найрамдал?

1147
01:50:56,644 --> 01:50:58,645
Би үүнд бүрэн итгэдэг,

1148
01:51:01,148 --> 01:51:05,068
Би харилцаанд итгэдэг учраас
хүмүүсийн хооронд.

1149
01:51:10,615 --> 01:51:16,203
Би хэлж болох уу,
өөрийн хэвлэлийн албанд зориулж ярьж байна.

1150
01:51:16,287 --> 01:51:20,832
Эрхэм дээдсийн итгэл гэдэгт бид итгэдэг
үндэслэлгүй байх болно.

1151
01:51:24,503 --> 01:51:27,130
Таныг ингэж хэлэхийг сонсохдоо би маш их баяртай байна.

1152
01:51:30,133 --> 01:51:33,970
Аль хотод очсон
Эрхэм дээдэст хамгийн их таалагдсан уу?

1153
01:51:43,186 --> 01:51:45,105
Тус бүр өөр өөрийн замаар ...

1154
01:51:48,233 --> 01:51:52,570
Тус бүр өөрийн гэсэн байдлаар мартагдашгүй байв.

1155
01:51:53,362 --> 01:51:55,489
Энэ нь хэцүү байх болно ...

1156
01:51:57,992 --> 01:51:59,118
Ром.

1157
01:51:59,993 --> 01:52:02,454
Ямар ч байсан, Ром.

1158
01:52:05,832 --> 01:52:12,088
Би энд ирсэн айлчлалаа эрхэмлэх болно
Би амьд байх хугацаандаа санах ойд.

1159
01:52:18,886 --> 01:52:21,930
Таны сэтгэл дундуур байсан ч,
Эрхэмсэг ноён уу?

1160
01:52:24,266 --> 01:52:25,767
Гэсэн хэдий ч.

1161
01:52:26,851 --> 01:52:29,062
Одоо гэрэл зураг авах боломжтой.

1162
01:52:58,088 --> 01:53:01,883
Баярлалаа, ноёд хатагтай нар аа.
Маш их баярлалаа.

1163
01:53:03,093 --> 01:53:04,594
Би одоо уулзмаар байна

1164
01:53:04,678 --> 01:53:07,722
зарим ноёд хатагтай нар
хэвлэлийнх.

1165
01:53:23,820 --> 01:53:26,072
Хичкок, Чикагогийн өдөр тутмын мэдээ.

1166
01:53:26,948 --> 01:53:29,158
- Чамайг энд харсандаа маш их баяртай байна.
-Баярлалаа.

1167
01:53:31,285 --> 01:53:33,246
Сканзиани, де Ла Суиссе.

1168
01:53:36,707 --> 01:53:39,001
Клингер, Deutsche Presse-Agentur.

1169
01:53:42,295 --> 01:53:44,422
Морис Монтабре, Ле Фигаро.

1170
01:53:51,137 --> 01:53:54,056
Сицке Галема, Де Лини, Амстердам.

1171
01:53:57,518 --> 01:53:59,645
Жак Ферриер, Ici Paris.

1172
01:54:03,815 --> 01:54:05,734
Гросс, Давар, Тель-Авив.

1173
01:54:09,737 --> 01:54:12,740
Кортес Каваниллас, ABC, Мадрид.

1174
01:54:16,619 --> 01:54:18,495
Лампе, Нью-Йорк Хералд-Трибюн.

1175
01:54:18,579 --> 01:54:20,956
- Өдрийн мэнд.
- Өдрийн мэнд.

1176
01:54:22,082 --> 01:54:24,793
Ирвинг Радович, CR Photo Service.

1177
01:54:25,752 --> 01:54:27,253
Та яаж байна?

1178
01:54:28,922 --> 01:54:31,966
Эрхэмсэг ноёнтонд тань танилцуулахыг зөвшөөрнө үү
дурсгалын зурагтай

1179
01:54:32,049 --> 01:54:33,968
Таны Ромд хийсэн айлчлал?

1180
01:54:39,973 --> 01:54:41,892
Маш их баярлалаа.

1181
01:54:51,317 --> 01:54:53,819
Жо Брэдли, Америкийн мэдээллийн алба.

1182
01:54:56,030 --> 01:54:57,948
Маш их баяртай байна, ноён Брэдли.

1183
01:55:02,494 --> 01:55:05,121
Морионес, Ла Вангардиа де Барселона.

1184
01:55:08,917 --> 01:55:12,003
Стивен Хаус
Лондонгийн биржийн телеграф.

1185
01:55:12,086 --> 01:55:13,629
Өдрийн мэнд.

1186
01:55:15,548 --> 01:55:17,591
Де Алдисио, Agence Presse.


